臭臭猫的曲折经历1

发布网友发布时间：2024-02-08 03:51

共1个回答

热心网友时间：2024-03-16 15:39

在第五季The One With Joey's Bag一集中，交代了这首歌原来传承自Phoebe的真正的父亲，Frank Sr，为哄她睡觉而哼唱的摇篮曲“瞌睡宝宝”，这首歌和臭臭猫一样的曲调。这首歌唯一的一节如下：
Sleepy girl, sleepy girl(瞌睡宝宝啊瞌睡宝宝)
Why won't you go to sleep?(你怎么还不睡)
Sleepy girl, sleepy girl(瞌睡宝宝啊瞌睡宝宝)
You're keeping me up.(你让我也闲不下来)
根据IN Touch杂志2003年的报道，其实编剧打算在第十季的一集里让Phoebe因为作了“臭臭猫”一曲的封面而暴富，因为这支曲子是由惠妮休斯顿演唱的，但他们最终放弃了这个打算。[来源请求] 在第二季The One With the Baby on the Bus一集中，Phoebe发现自己Central Perk的主打歌手的地位竟然被由The Pretenders乐队的Chrissie Hynde扮演的Stephanie Schiffer替代了。在这集的最后的场景是，Phoebe教Hynde如何以一种适当的方式演绎“臭臭猫”，并且期间不断的(搞笑的)挑她的毛病：“从头开始?这首歌没有头，这也正是‘臭臭猫’的美妙所在”。Hynde在最后加了一段和声，Phoebe马上批评说“有点过了”（指情感过于流露）。
Friends Again里有一支歌曲“臭臭猫混音版”，由Phoebe和The Hairballs(由伪装者合唱团扮演)演唱。本曲包含剧中场景，还有较为唯美的Phoebe及Chrissie Hynde合唱。接着Chrissie Hynde唱出重摇滚曲风的新版歌词。
影响
流行葡萄牙语喜剧组合的名字Gato Fedorento (字面翻译就是臭臭猫)就是受这首歌的启发而取的。