帮忙翻译!翻译软绕行谢谢
发布网友
发布时间：2022-05-05 01:52
共6个回答
热心网友
时间：2022-06-28 09:23
こんにちは、以下に丹东及び大连への出张报告をいたします。
见通しとしては、7月14日の8时40分到着の大连行きの便に乗ります。
私は阿波を访问して、白さんは大连松岛を访问。午后には丹东を访问して、
7月15日に戻るつもりでした。
しかし、14日の大连行きの便は到着が遅れて午后4时になってしまい、改めて沈阳で
降りることになってしまい、丹东に到着してから阿男を访问しました。7月15日に大连へ戻り、
欧利生が松岛を访れましたが、阿波の会社が终日会议だったため。7月16日の午前に改めて访问して、
午后に天津へ戻りました。
7月14日、午后4时半に丹东阿男に到着して、赵春毅仕入れ*、金森副総経理を访问しました。
金森副総経理は大连の东南部は、価格问题で32インチカラーテレビの注文书がゼロだと再度强调されました。
现在、主に42インチと38インチを生产しており、永井は既に全ての供给メーカーが商品输送业务までまとめて行う
ことを要求しました。
ダンボール箱などが値下がりして、现在は东南部の3社の大连大岛、大连日产、丹东阿男もそして大显、日产までも全て
大连に本拠を构えています。
运输コストも既に永井に比べても安いことがとても多くなっています。我々は阿男へ向けて我々のプレッシャーを说明して、
并せて新しい材料の试作を进行して以降低コストにするよう考えることを承诺してもらいました。阿男はその考えに理解を
示し、変わらずに我々を全力で支援する必要があると述べました。
我々は、赵春毅*と夕食をお供しました。赵*は最近お母様がお亡くなりになり、7月14日は丧に服した后、最初の出勤日
でした。我々会社として、赵*を気にかけて、わたくしは赵*に1200元のお见舞金を赠りました。
赵*はとても感动して、我々に少し内情を漏らしてくれました。
カシュウ(卡秀)は既に永井で2ヶ月前に2度作りましたが、赵*はカシュウへ手付け金を出しませんでした。知らない振りをして、
赵*はカシュウの见积书を我々に见せてくれるそうです。私は欧利生から持ち帰った研究进行资料によると、カシュウの価格は
我々より20%前后低かったです。
阿男は丹东市の合资会社で、日本の阿男と天津の信贸が提携関系にあります。赵*は天津信贸の社员であり、阿男に対して値段を
下げるよう要求しており、一方では我々に1～3&の譲歩が妥当として、また一方では我々は仕入れ*と従业员である工场长との関系
を良くするようにしています。
もし、この両者が我々を支持してくれれば、注文书は逃げていかないでしょう。幸いに工场周辺では我々の制品の质は比较的共感して
いるようです。
7月15日:大连、阿波会议、面会の时间なし
7月16日:阿波委托设计系长・石磊氏とエンジニアの李江龙氏を访问。
阿波は现在の主な顾客はトヨタ、ホンダ、通用、大众などの企业の委托で、部分的に自社制品、主な制品は车内の音响设备、映像设备、
情报通信及びナビゲーション设备である。现在主な制品供给メーカーは天津武蔵で、顾客の指定でOEMが多いようです。
石磊氏に向けて、単涂りのハイビーム涂料、电気めっき部品涂料などの利生の优秀な制品を绍介しました。
石磊氏へは、次は我々に试作する机会を贳えるよう伝え、そのことに同意しました。石磊氏は比较的若く、28-30歳前后で今后はたくさん
访问して交流を深めていきます。
热心网友
时间：2022-06-28 09:23
热心网友
时间：2022-06-28 09:24
我知道一个办法,不知道 能不能帮助你
google 语言工具！
热心网友
时间：2022-06-28 09:24
こんにちは！次のミッションは、大连と丹东の报告书
が予想される7 / 14に大连に到着8:40便、私研地域を検索する阿波、ホワイト松岛大连を访问します。丹东で、午后に呼び出し、 7 / 15に复帰する。
7 / 14に飞行机の便の遅れ〜 16:00大连、沈阳まで飞行机で行くと、呼び出され、アフガニスタンの男性丹东に到着します。 7 / 15行った大连、王李-胜を访问し、岛は、その会社阿波日间の会议を7 / 16は、午前、午后にfanjinを访问する。
7 / 14 、 4:30 pmのアフガン男性の丹东に到着し、赵chunyi调达*官を访问、ディキンソン担当副社长。
大连ディキンソン担当副社长の南东部に再び强调しているため、価格は、 32インチのカラーテレビの注文を0に、主に生成さ42インチ、 38インチです。翼の井戸が求め全ての纳入业者、货物を含む
カートンなど値下げします。空室状况は、现在の3つの南东部、大连大岛、日产大连、丹东のアルゼンチンの男性です。ターシエン、日产のため、大连、输送コストよりも安上がりであることがよく容です。私たちに说明すると、アフガニスタンの男性との圧力に合意し、新材料の使用を考虑しての裁判のために生产コストを削减します。男と理解を表明したが、我々はまだ必要性を强力にサポートします。
私たちzhaochun大臣の李と一绪に夕食です。母亲は死んだばかりの赵*官は、 7 / 14は丧に服して初出勤日の后にします。赵*官として私の会社の関系者によると、私は赵
一千二百元现金ギフトです。赵移さ、いくつかの内部情报を开示する私たちは、永远によく発见された2つのトライアルカード（ 2か月前） 、しかし、夏の*官赵dingdanを表示するカードを、何食わぬ颜で。赵カード*官の见积书が表示さ与えられた问い合わせ、私ouliの健康に持って帰るコールを勉强する。カードの详细よりも低価格の20 ％です。
男は、丹东市の合弁会社で、日本の男と天津の贸易関系に手纸をします。赵*官は、贸易と天津の手纸を、スタッフです。要请に対して、アフガニスタンの男性との価格は、 1つの手私たちがこれを行うには、适切な譲歩百分の1〜3 、その一方で私たちがこれを行うに良い仕事をするのユーザーは、买い手との间の関系は、赵监督です。両方をサポートすれば、受注は実行されませんです。幸いなことに、工场に比べて当社の制品の品质を认识します。
7 / 15 、大连、阿波会议では、时间がない
7 / 16のOEMの设计を访问する阿波市の长いレイ、李jianglongエンジニアです。
阿波の主な顾客は现在、トヨタ、ホンダ、遗伝子组み换え、フォルクスワーゲン、およびOEMの仕事だから、およびいくつかの独立した制品は、主に制品の车载用オーディオ机器、ビデオ机器、情报通信、航法装置です。现在の主要纳入业者の天津市宫本武蔵です。 OEM顾客を超える指定します。市レイ王李健康制品の优位性を导入して、高シングル-コーティング涂料、コーティング剤、およびその他の部品のメッキです。市レイプルーフのリクエストを、次の机会にしようとこれを行うには、同意します。市レイ28-30歳の若いについては、今后のご连络を访れ、多くの通信梁ビンです。
热心网友
时间：2022-06-28 09:25
热心网友
时间：2022-06-28 09:26
明显是在线翻译的
