问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

容斋随笔・卷八・诸葛公原文及翻译,容斋随笔・卷八・诸葛公原文...

发布网友 发布时间:2024-01-02 18:52

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-08-13 23:25

文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,我带来的容斋随笔诸葛公原文及翻译分享。

  卷八·诸葛公

  作者:洪迈

  诸葛孔明千载人,其用兵行师,皆本于仁义节制,自三代以降,未之有也。盖其操心制行,一出于诚,生于乱世,躬耕陇亩,使无徐庶之一言,玄德之三顾,则苟全性命,不求闻达必矣。其始见玄德,论曹操不可与争锋,孙氏可与为援而不可图,唯荆、盖可以取,言如蓍龟,终身不易。二十余年之间,君信之,士大夫仰之,夷夏服之,敌人畏之。上有以取信于主,故玄德临终,至云:“嗣子不才,君可自取”;后主虽庸懦无立,亦举国听之而不疑。下有以见信于人,故废廖立而立垂泣,废李严而严致死。后主左右奸辟侧佞,充塞于中,而无一人有心害疾者。魏尽据中州,乘操、丕积威之后,猛士如林,不敢西向发一矢以临蜀,而公六出征之,使魏畏蜀如虎。司马懿案行其营垒处所,叹为天下奇才。锺会伐蜀,使人至汉川祭其庙,禁军士不得近墓樵采,是岂智力策虑所能致哉?魏延每随公出,辄欲请兵万人,与公异道会于潼关,公制而不许,又欲请兵五千,循秦岭而东,直取长安,以为一举而咸阳以西可定。史臣谓公以为危计不用,是不然。公真所谓义兵不用诈谋奇计,方以数十万之众,据正道而临有罪,建旗鸣鼓,直指魏都,固将飞书告之,择日合战,岂复翳行窃步,事一旦之谲以规咸阳哉!司马懿年长于公四岁,懿存而公死,才五十四耳,天不祚汉,非人力也。“霸气西南歇,雄图历数屯。”杜诗尽之矣。

  译文

  作者:佚名

  诸葛孔明是千载伟人,他用兵行军,指挥作战,都以仁义之道为本,这是自夏商周三代以来未曾有过的。他的思虑行为,全都出于对刘玄德(刘备)和恢复汉室事业的忠诚,他生在乱世,亲自耕田谋生,假如没有徐庶一句话的推荐,刘玄德三顾茅庐的热忱,那么他苟且保全性命,不求扬名显达就是一定的。诸葛亮在隆中第一次会见刘玄德,纵论天下大势时,就提出不可和曹操较量高低,对孙权也只能互相支援,不可图谋,只有荆州、益州可以夺取。这些论断像占卜一样准确,终其一生的政治经历看,真是不容变更之论。在他掌权的二十多年里,国君信任他,士大夫仰慕他,汉族和少数民族的百姓信服他,敌人畏惧他。对上,他以忠诚取得君主的高度信任,所以玄德临死时对他说:“我的儿子没有才能,你可以自取为帝。”后主刘禅虽然平庸怯懦无所建树,也把整个国家交给他而毫无怀疑。对下,他的才德威望被部属信赖,所以长水校尉廖立和骠骑将军李严虽都被除名为民,但听到诸葛亮病逝的消息后,廖立恸哭落泪,李严病发死去。后主身边多奸佞之臣,却没有一个人有嫉恨暗害诸葛亮之心的。当魏国完全占领中州之地以后,还挟有曹操、曹丕父子生前的积威,军中勇猛将士如林,却不敢发一兵一卒一箭到蜀国,而诸葛亮却率领大军六出岐山,讨伐魏国,致使魏国上下畏惧蜀国如同畏惧老虎,魏国将帅司马懿仔细考察诸葛亮的营垒后,叹服他是天下奇才。敌将锤会征伐蜀国时,特地派人到汉川祭礼诸葛亮庙,并下令军士,禁止在诸葛亮墓附近砍柴,这难道是智力高超或谋略过人所能获得的吗?魏延每次随诸葛亮出兵伐魏,总请求拨给自己将士万人,他想仿照韩信故事,从暗道和诸葛亮在潼关会师,诸葛亮坚决制止,决不允许;魏延又想请求诸葛亮拨给他将士五千人,他要沿秦岭向东走,直取长安。他认为这一军事行动能使咸阳以西之地平定,史臣记载说,诸葛亮认为这是危险之计而不予采纳。其实不然,诸葛公真是人们所说的正义之师,不用阴谋诡计,他正要率领十万大军,占据要道去正面讨伐敌人。他竖起大旗,高鸣战鼓,直指魏国京都,本来要飞骑传书,通知敌方,择定日期交战,难道又能隐秘行动,暗中行事,以诡诈之计图谋咸阳吗?司马懿比诸葛亮年长四岁,司马懿活着,而诸葛亮不幸死去,享年才五十四岁,上天不保佑汉室,这不是人力所能挽回的。“霸气西南歇,雄图历数屯。”杜甫诗已经全部说明白了。

文言文翻译 汉书原文及翻译 颜氏家训·终制篇原文及翻译 颜氏家训·归心篇原文及翻译 颜氏家训·省事篇原文及翻译 颜氏家训·勉学篇原文及翻译 颜氏家训·后娶篇原文及翻译 颜氏家训·杂艺篇原文及翻译 颜氏家训·养生篇原文及翻译

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
深度解析:第一财经回放,探索财经新风向 逆水寒手游庄园怎么邀请好友同住 逆水寒手游 逆水寒不同区可以一起组队吗? 逆水寒手游 逆水寒怎么进入好友世界? 逆水寒手游 逆水寒怎么去别人的庄园? 使用puppeteer实现将htmll转成pdf 内卷时代下的前端技术-使用JavaScript在浏览器中生成PDF文档 【译】将HTML转为PDF的几种实现方案 变形金刚08动画怎么样 变形金刚08动画的问题 一年内怎么改第二次 土头村属于哪里 煤气灶点不着怎么办? 谁能帮我查一下从邮局寄出的机要件的状态么,都一个多月了。 lol皮肤217个值多少钱 x-0.8乘x-6=16数学题 速度 急急急急急急 ...把尼泊尔弯刀有什么材料?说点好弄的材料比如(轴承了 锋钢锯条... 我一个手机号注册了两个,另外一个登不上了,怎么办? cpa成绩在哪里查询?怎么查? 崩3量子奇点深渊打法心得分享 1,3-二氯-1,1,2,2,3-五氟丙烷的合成路线有哪些? 嘉兴九天元亨生物科技有限公司是一家什么样的企业? ...有很多细小的虫子,比芝麻还小。我想知道这是什么虫子?该怎么办... x-0.8x-6=16咋算啊!!!很急!好心人来解答啊 被封还可以注册一个吗? 护膝一天最长能戴多久 我的搜狗网站快照,为什么会出现别家企业的信息? 阅读app怎么用 联想G450笔记本进入BIOS的按钮在哪里? 如何创设小班的自然角 不到一年怎么改第二次 亚马逊兼职有风险吗 生长素怎样扩散 当一个女人变了心 还有回心转意的机会吗? 分手后忍不住想要联系前任,但他从来没有联系过我,我是自取其辱吗? 空调冷凝水能洗澡吗? 用Gibson Les Paul Standard Heritage Cherry Sunburst作为初学者... 访港内地旅客同比小幅增长 个人游涨幅超团队是怎么回事? 我想问哈这个金线错位的钱是不是错版的人民币 ...芝麻大小的小虫子,偶尔会飞很好捏死,请问这是什么虫,怎么处理比较好... 卢橘杨梅次第新指什么 我的笔记本是联想G450的 现在按开机键刚开始有一下反应 风扇动一下... x-0.8x-6=16 微信手机号在24小时内,已绑定两个,已达到限制,不能在绑定其他微信... 一个直角三角形的三条边成等数列,求它的最短边与最长边的比。 一个直角三角形的三条边成等差数列.则它的最短边与最长边的比为多少 电解电容正负极焊反了会出现什么现象? 微信手机号在24小时内,已绑定两个,已达到限制,不能在绑定其他微信... 合同条款没介绍清楚有效吗 360你财富app有一个最新上线的“打新优选8%”产品,这个的收益怎么样呀...