适合18岁读的书有哪些
发布网友
发布时间：2022-05-02 23:15
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-28 05:58
作者：酱香博物馆（来自豆瓣）
来源：https://www.douban.com/note/613401758/
十八岁是对未来充满期盼和憧憬的年龄，也是一个人最有活力的时期，向往自由不希望被拘束，这种生命状态对应的阅读文本，我认为就是文体形式自由发挥不拘一格的新诗最适合。中国的传统古诗词虽然写得好，但形式太僵化规矩太多有点*束缚思维想象了，不利于创新思维的培养。另外，诗歌因为文字精炼信息含量大，往往一句诗歌所表达的内容也许需要若干光年的时间才结束，有的比无数本长篇小说加起来的东西都还要深刻厚重，读起来既不占用时间学到的知识经验也丰富全面。
鉴于此，我推荐印度诗人泰戈尔写的诗。如果不能读原文，建议读冰心和郑振铎翻译的中文翻译本。有人说诗歌就是翻译中没有翻译出来的那部分，就目前市场上卖的各种泰戈尔诗集翻译本看，我认为他们两人的翻译最经典耐读。他们两个的翻译我最喜欢读的是冰心翻译的《吉檀迦利》和《园丁集》，郑振铎翻译的《新月集》和《飞鸟集》。泰戈尔是东方第一个获得诺贝尔文学奖的诗人作家，前述泰戈尔作品中，既有思想内容深邃充满形而上意味的《吉檀迦利》，也有表达爱情和童趣的《园丁集》和《新月集》，《飞鸟集》是警语格言似的小诗，可以说是泰戈尔一生智慧和经验的总结。泰戈尔的诗歌，语言典雅优美，表达朴素自然，内容深入浅出，思想深刻豁达，是被赞誉为“东方诗哲”的作家诗人。其影响日益广泛，作品的魅力历久弥新，经久不衰。像“不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。”、“不要着急，最好的东西总是在不经意的时候出现”等“火花”在泰戈尔写的诗中就太多太多，保管大家满意。
热心网友
时间：2022-06-28 05:58
