好きな人的中文是什么意思?

发布网友发布时间：2023-12-18 10:45

共2个回答

热心网友时间：2024-12-02 04:24

好きな人
译文：喜欢的人。

热心网友时间：2024-12-02 04:25

好く，直译为：喜好，喜欢。
1. 喜好，喜欢，爱慕。（ある人、また异性に好感や爱情をいだく。）

好いた同士。/情侣。
あのふたりは好いて好かれて、いっしょになった。/他俩互相爱慕终于结婚了。
好く好かぬはおまえの胜手だ。/喜欢不喜欢由你。
人に好かれるたちだ。/讨人喜欢的性格。
彼女は男性に好かれるタイプだ。/她是男人喜欢的类型。
2. 爱好，喜好，喜欢。（物事を好む。）
酒を好く。/好酒。
--------------------------------------------------------------------------------
気に入る，直译为：中意，喜欢。称心，满意。（好みや希望・理想に叶っていたりして、満足する）。
例句：
品质はいいが、このデザインが気に入らない。/质量虽好，但设计不怎么中意。
この服は気に入った。/我很喜欢这件衣服。