tourist和traveller有什么区别?
发布网友
发布时间：2023-12-17 17:24
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-05 12:06
traveller与tourist的区别
一、读音不同
traveller 英[ˈtrævələ(r)] 美[ˈtrævələr]
tourist 英[ˈtʊərɪst]美[ˈtʊrɪst]
二、释义不同
traveller
n. 旅行者; 旅游者; 旅客
tourist
n. 旅行者，游客，旅游者，观光者;
adj. 旅游的，游览的，观光的; （飞机、轮船等的）旅游舱的，经济舱的；
adv. 在旅游舱（或旅游车厢）;
三、词形变化不同
traveller复数：travellers
tourist复数：tourists
四、用法不同
Traveller通常指那些喜欢探索新地方、了解当地文化、与当地人交流的人。他们的旅行目的是为了探险、学习体验当地文化，例如：
1、Every traveller on the Grand Tour had to visit Florence. 每位游学旅行者都必得造访佛罗伦萨。
2、Strike-bound travellers face long delays. 因罢工滞留的旅客要耽搁很长时间。
Tourist则更多指那些旅行目的是为了享受休闲、放松和娱乐的人。他们会选择热门旅游景点、跟团旅游之类的，例如：
1、The number of tourists to the resort declined by 10% last year. 去年到这个胜地旅游的人数减少了10%。
2、Tourists often disturb the delicate balance of nature on the island. 观光客常常破坏岛上微妙的自然生态平衡。
五、双语例句
traveller
1、All travellers find this hotel a home from home.
在这家饭店住宿的旅客都有宾至如归的感觉。
2、The tired traveller fell back on the bed and at once fell asleep.
那个疲劳的旅客往床上一倒就睡着了。
3、My fellow travellers made good companions.
与我同路旅行的人成了我的好同伴。
4、The robbers were lying in wait for the rich traveller.
强盗们埋伏起来准备袭击那个有钱的旅客。
5、The traveller's face was covered with insect bites.
旅行者满脸都是被虫子叮咬的疙瘩。
tourist
1、Buckingham Palace is a major tourist attraction.
白金汉宫是重要的旅游胜地。
2、Beware of dishonest traders in the tourist areas.
在旅游区一定要谨防奸商。
3、The beaches are beautiful, but, best of all, there are very few tourists.
这片海滩很美，尤其令人满意的是游客稀少。
4、A passing tourist snapped the incident.
一个过路的游客把这件事拍了下来。
5、An eagle-eyed tourist found the suspicious package.
一位眼尖的游客发现了可疑的包裹。
