求一下一段日语翻译,谢谢~

发布网友发布时间：2023-12-21 00:42

共4个回答

热心网友时间：2024-08-03 06:01

ネットワークに接続できません
不能连接到网络，

现在、端末内に志面のデータがありません
现在，终端里的（网站）版面的数据

インターネットにつながる环境で起动して、
请在网络连接的环境下，重新启动起来，

最新の志面のデータを取得してください。
在取得最新杂志的数据。

就是讲；因为没有版面的数据，所以请在一次好好的连接上，再启动，领取最新的数据。

热心网友时间：2024-08-03 05:57

无法连接到网络
现在电脑中没有网页（杂志？）的信息
请调整网络的连接状况后，再次读取网页信息

热心网友时间：2024-08-03 06:02

网络组织无法连接
现在，中端内没有画面数据，请连接网络后，取得最新的画面数据！

热心网友时间：2024-08-03 05:58

无法连接到网络。
现在，终端（就是你的设备）里没有版面（不知道是什么版面）的数据。请在可以连接到网络的环境中重新启动，以取得最新的版面数据。