请教一下,日语中的“专科毕业生”用日语怎么表达?另外请用日语翻译一...
发布网友
发布时间:2023-12-23 17:01
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2024-03-07 02:44
专科毕业生 専门学校から卒业した。
翻译为:是从专门学校毕业的。没有专属的专科毕业生的说法。
“由于专科毕业,没有导师的引导,自己摸索一路走来的”你这句话的逻辑,我不太懂,为什么专科毕业就没有导师的引导呢?没有逻辑的话,说了日本人听不懂。
热心网友
时间:2024-03-07 02:46
参考にして: 専门科卒业生。
専门科から卒业して、指导先生のお导きがなかったので、自分自ら模索しながら歩んできたのだ。