with regard to和in regard to的区别是什么?

发布网友发布时间：2023-12-21 17:25

共1个回答

热心网友时间：2024-07-13 01:01

区别：

1、释义不同。

（1）with regard to 表示“关于”、“至于”、“就……而言”，

（2） in regard to 仅常用语“关于…”的意思。

2、使用位置不同：

（1）with regard to 用于开头或句中；

（2）in regard to 常用于句中，偶尔会用于开头。

3、使用惯常度不同：

（1）with regard to，是习惯用法；

（2）in regard to 用法不正式。

1、with regard to ：

这个句型的标准形式是“With regard to+主语+谓语+其他成分”，当然有时候也是可以放在句子中间部分的，它可翻译为“关于”、“至于”、“就……而言”。

句型：

（1）With regard to hardness, the diamond is in a class by itself.

讲硬度, 金刚钻是独一无二的.

（2）What are your intentions with regard to her?

你有没有同她结婚的意思?

（3）I think, with regard to Maria, her situation is a very delicate one.

我想, 就玛丽亚而言, 她的情况也非常令人操心.

（4）Until now, the government has only enforced the ban with regard to American ships.

到目前为止，*仅仅对美国船只实施了禁令。

（5）Tony hates chocolate with regard to fear about black things.

由于恐惧黑色的东西，托尼非常讨厌巧克力。

2、in regard to ：

这个句型的标准形式是 in regard to+主语+谓语+其他成分”。它可翻译为“关于…”

Eg：In regard to your request for information, I regret to inform you that I am unable to help you.

关于你需要情报的事, 我遗憾地告诉你我没法帮助你.