俗话说,书籍是人类进步的阶梯,怎么翻译?
发布网友
发布时间：2023-12-22 13:15
共1个回答
热心网友
时间：2024-03-09 01:09
“俗话说，书籍是人类进步的阶梯”英语翻译是：As the saying goes, books are the ladder of human progress。
详细解释：
1、as the saying goes
常言道；语云。
例句：As the saying goes, 'There's no smoke without fire。'
俗话说，“无风不起浪。”
2、books
英 ['bʊks] 美 ['bʊks]
n.书( book的名词复数 );卷;课本;账簿。
v.预订( book的第三人称单数 );登记;（向旅馆、饭店、戏院等）预约;立案（控告某人）。
例句：I borrowed some books from him。
我问他借了几本书。
3、human
英 [ˈhju:mən] 美 [ˈhjumən]
n.人，人类。
adj.人的;有人性的;显示人类特有弱点的;人本性的。
例句：Its rate of growth was fast — much more like that of an ape than that of a human。
它的发育速度很快——更像猿，而不像人。
4、 progress
英 [ˈprəʊgres] 美 [ˈprɑ:gres]
n.进步;前进;[生物学]进化;（向更高方向）增长。
v.发展;（使）进步，（使）进行;促进。
vi.发展;（向更高方向）增进。
例句：The medical community continues to make progress in the fight against cancer。
医学界在抗癌的斗争中不断取得进步。
扩展资料：
同义词：
1、it is said that
俗话说。
例句：They say [ It is said that] he's a miser。
据说他是一个小气鬼。
2、improve
英 [ɪmˈpru:v] 美 [ɪmˈpruv]
vt.提高（土地、地产）的价值;利用（机会）;改善，改良。
vi.变得更好;改进，改善。
例句：Both the texture and condition of your hair should improve。
你头发的发质与健康状况都应改善。
