“是以不去”是啥句式?有人说是宾语前置,有人说是省略句。
发布网友
发布时间：2022-05-02 18:17
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-21 05:03
原文出自道德经：
夫惟弗居，是以不去。
“是”在这里代指前面“弗居”，这在古汉语很常见。“是”表示代词，这样
还有很多例子：
是可忍，孰不可忍——这能忍的话，还有什么不能忍？
是焉得为大丈夫乎？——这样的人也能叫大丈夫吗？
综上所述，是作为代词在这里的翻译是没问题，也有例证的。
那么这个句子其实是“以是不去”。所以应该是宾语前置。
