...①欧尼酱、尼酱②あにうえ、お兄様③尼尼是什么情况才用的,谢谢...

发布网友发布时间：2023-12-19 04:54

共3个回答

热心网友时间：2024-06-24 02:30

①欧尼酱、尼酱：第一个尊敬程度高一点，第二个低一点，但都是表示哥哥，第一个可以表示别人家哥哥，第二个一般情况是说自己的哥哥。关西语一般也管年轻男性叫尼酱，意思就是中文里的小哥、小伙子
②あにうえ、お兄様：尊敬程度最高，用汉语理解的话就是兄上（参照父上理解）哥哥大人，一般严重的兄控患者会用这个词或者皇族贵族之类的会用
③尼尼：小孩子幼齿卖萌的说法，算是特殊称呼吧，比如说有的小孩会叫大伯为大大，叫哥哥会叫成锅锅这样

热心网友时间：2024-06-24 02:25

那要看什么妹了。
お兄様，ONISAMA，SAMA是尊称，
除了娜娜莉殿下以外，还有人用过吗？SAMA是尊敬对方称呼。
あにうえ＝兄上，也是尊称。这个很少听到！

あにき＝兄贵，也是一般的叫法吧！中国话应该类似于兄长这个词吧！
お兄ちゃん「欧尼酱」，这个是一般的叫法吧。比较亲密的称呼！
「尼酱」，NISA NI酱一般都是听男孩叫自己的哥哥。女性用也是很正常的，我主观看法。

不是什么情况用的，只是弟弟或妹妹对兄长的一种称呼。
区别就是“哥哥大人、哥哥、老哥、大哥、兄长”就是这种区别。

热心网友时间：2024-06-24 02:27

欧尼酱和尼酱的区别在于它们的发音和亲密程度。欧尼酱（お兄ちゃん）是日语中哥哥的谐音，通常用于称呼年纪较小的亲哥哥或者朋友，带有亲昵和可爱的意味。而尼酱（にいちゃん）则是日语中哥哥的简化说法，通常用于称呼自己的亲哥哥或者年长一些的哥哥，也适用于称呼朋友，但比欧尼酱更加口语化和亲密程度略低。
另外，あにうえ和お兄様在日语中的意思也是哥哥，但它们的使用情况略有不同。あにうえ通常用于称呼别人的哥哥，或者在非正式场合下称呼自己的哥哥，带有亲切和轻松的意味；而お兄様则是一种更加尊敬的说法，通常用于称呼皇族或贵族家庭的兄长，或者在正式场合下称呼别人的哥哥，带有尊敬和庄重的意味。
至于尼尼（にーに）在日语中也是一种称呼哥哥的方式，但它的使用范围比较广泛，可以用于称呼年纪较小的亲哥哥或者朋友，也可以用于称呼他人的哥哥。具体情况可以根据语境和亲密程度来判断。