莫言部分作品的英文名称是什么?
发布网友
发布时间：2023-12-18 19:46
共1个回答
热心网友
时间：2023-12-21 15:27
莫言部分作品的英文译名：
1、《酒国》：The Republic of Wine
《酒国》是莫言发表于1993年的长篇讽刺小说 ，法语版获得2000年法国儒尔·巴泰庸外国文学奖 。该小说借助“酒”这种饮品，描绘了中国的官场生态，抨击了官场的*，被美国汉学家葛浩文誉为创作手法最有想象力、最为丰富复杂的中国小说。
2、《丰乳肥臀》：Big Breasts&Wide Hips
《丰乳肥臀》是莫言最著名的代表作之一 。小说热情讴歌了生命最原初的创造者——母亲的伟大、朴素与无私，生命的沿袭的无与伦比的重要意义。并且在这一幅生命的流程图中，弥漫着历史与战争的硝烟，真实，不带任何偏见，再现了一段时期内的历史。1997年《丰乳肥臀》夺得中国“大家文学奖”。
3、《生死疲劳》：Life and Death Are Wearing Me Out
《生死疲劳》是莫言的代表作之一。小说中叙述了1950年到2000年中国农村这50年的历史发展过程。围绕着土地这个沉重的话题，阐释了农民与土地的种种关系，并透过生死轮回的艺术图像，展示了新中国成立以来中国农民的生活和他们顽强、乐观、坚韧的精神。
4、《天堂蒜薹之歌》：Garlic Ballads
《天堂蒜薹之歌》是莫言1988年创作的一部体现中国作家良知、反映弱势群体生存状态的长篇小说。小说讲述了以农民发起的“蒜薹事件”展开的一系列复杂的人物关系和*和农民之间纠缠的故事。
扩展资料：
莫言，原名管谟业，1955年2月17日出生于山东省高密市东北乡文化发展区大栏平安村 ，中国作家协会副*、 2012年诺贝尔文学奖获得者，亦是第一个获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。
1981年，开始发表作品《春夜雨霏霏》，1984年，因《透明的红萝卜》而一举成名。1986年，在《人民文学》杂志发表中篇小说《红高粱家族》引起文坛极大轰动。1987年担任电影《红高粱》编剧，该片获得第38届柏林国际电影节金熊奖。
