韩语高手帮忙翻译几句话 翻译机不要我也会用
发布网友
发布时间：2022-05-03 11:11
共3个回答
热心网友
时间：2022-06-19 08:06
지금 라면 먹었어
现在吃过泡面了
집에 가야지~~~~
回家吧
나 간다.
我走啦
李小明 언니랑 놀아~
李小明 和姐姐玩
알겠지?ㅎㅎㅎ
知道了么？呵呵~~
언니랑 즐거운 시간-
和姐姐在一起的欢乐时光
너 말이야
你的话
李小明언니랑 놀고 있으라고~
李小明说 “和姐姐正在玩”
나 내일 오니까
我明天来吧
没有语境只好直译了~~这是一段对话么？我当成对话译的~~~大体看看吧~~我水平也有限呵呵~希望能起一点点参考作用~~~
热心网友
时间：2022-06-19 08:06
我吃过泡面
집에 가야지~~~~
现在得回家了
나 간다.
我走了
李小明 언니랑 놀아~
和李小明姐姐一起玩吧
알겠지?ㅎㅎㅎ
知道吗？呵呵呵
언니랑 즐거운 시간-
和姐姐一起(度过)愉快的时间
너 말이야
你啊
李小明언니랑 놀고 있으라고~
我叫你和李小明姐姐一起玩
나 내일 오니까
因为我明天来
热心网友
时间：2022-06-19 08:07
집에 가야지~~~~ -要回家
나 간다. -我走了
李小明 언니랑 놀아~ -跟李小明姐姐一起玩吧
알겠지?ㅎㅎㅎ -知道了吗？
언니랑 즐거운 시간-跟姐姐一起过愉快的时间吧
너 말이야 -你/我说你
李小明언니랑 놀고 있으라고-跟李小明姐姐一起玩吧
나 내일 오니까-我明天就回去
不知道的可以再问～～～
