德语Stand mein alter是啥词啥意思

发布网友发布时间：2022-05-03 09:55

共4个回答

热心网友时间：2023-10-20 03:54

1，stand是stehen的过去式；这句话是疑问句，动词放在首位。
alter原型为alt，alter和grauer是并列的两个形容词，形容VW的。
2，这句话意思是：我的老款灰色大众车仍像往常一样停在门前吗？
3，alt是形容词，mein修饰VW，mein alter grauer VW，我的老款灰色VW。VW才是名词Volkswagen的缩写。

热心网友时间：2023-10-20 03:54

如往常一样将我的旧的灰色大众车停在门口。

mein alter, grauer VW 是一个词组，alter是形容词，老的，旧的之意。

热心网友时间：2023-10-20 03:55

stand mein alter不能单独来看，要放到句子中。你把文中的句号去掉就容易理解了。stand是谓语，mein和alter都是限定词。个人理解的意思：我的旧式灰色的大众汽车还像往常一样停在门前吗？ alter是形容词 mein是“我的”的意思。这句话的名词都大写了。

热心网友时间：2023-10-20 03:55

mein就是英语中的my，我的意思，alter是alt加上er，是老的意思，因为是修饰VW，就是大众车，是阳性名词，所以加er，德语没有助动词，提问时直接动词放在句首，这句话的意思是我的老款灰色大众仍像平常一样停在门前吗？

热心网友时间：2023-10-20 03:54

如往常一样将我的旧的灰色大众车停在门口。

mein alter, grauer VW 是一个词组，alter是形容词，老的，旧的之意。

热心网友时间：2023-10-20 03:55