Mein Schatz这句德语是什么意思

发布网友 发布时间：2022-05-03 09:55

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-20 03:53

mein Schatz是亲人和爱人之间的称呼,相当于我的宝贝.多用于恋人和爱人之间.
翻译成我的财富,不能说不对,它的确是字面意思,但因为它有特定的语义在里面.你可以心里想着啊我的财富,然后扑向自己的爱人,但千万不要喊出来.

热心网友 时间：2023-10-20 03:53

mein Schatz是亲人和爱人之间的称呼,相当于我的宝贝.多用于恋人和爱人之间.
翻译成我的财富,不能说不对,它的确是字面意思,但因为它有特定的语义在里面.你可以心里想着啊我的财富,然后扑向自己的爱人,但千万不要喊出来.

热心网友 时间：2023-10-20 03:54

直译：我的财宝
意译：我亲爱的，一般是情侣之间的互相称呼，如果两人年轻的话，有时候还会说：mein Schätzchen, 译为我的小宝贝
英译：my sweetheart 或 darling

热心网友 时间：2023-10-20 03:54

直译：我的财宝
意译：我亲爱的，一般是情侣之间的互相称呼，如果两人年轻的话，有时候还会说：mein Schätzchen, 译为我的小宝贝
英译：my sweetheart 或 darling

热心网友 时间：2023-10-20 03:54

就是曾经很流行的一个词:"甜心" 呵呵 说宝贝就是了, "甜心"好肉麻的 HOHO

热心网友 时间：2023-10-20 03:54

就是曾经很流行的一个词:"甜心" 呵呵 说宝贝就是了, "甜心"好肉麻的 HOHO

热心网友 时间：2023-10-20 03:53

mein Schatz是亲人和爱人之间的称呼,相当于我的宝贝.多用于恋人和爱人之间.
翻译成我的财富,不能说不对,它的确是字面意思,但因为它有特定的语义在里面.你可以心里想着啊我的财富,然后扑向自己的爱人,但千万不要喊出来.

热心网友 时间：2023-10-20 03:55

Mein Schatz
我的财富.我的宝贝.我的珍爱.

热心网友 时间：2023-10-20 03:54

直译：我的财宝
意译：我亲爱的，一般是情侣之间的互相称呼，如果两人年轻的话，有时候还会说：mein Schätzchen, 译为我的小宝贝
英译：my sweetheart 或 darling

热心网友 时间：2023-10-20 03:54

就是曾经很流行的一个词:"甜心" 呵呵 说宝贝就是了, "甜心"好肉麻的 HOHO

热心网友 时间：2023-10-20 03:55

Mein Schatz
我的财富.我的宝贝.我的珍爱.

热心网友 时间：2023-10-20 03:55

我的财富，我的宝贝

热心网友 时间：2023-10-20 03:55

Mein Schatz
我的财富.我的宝贝.我的珍爱.

热心网友 时间：2023-10-20 03:55

我的财富，我的宝贝

热心网友 时间：2023-10-20 03:55

我的财富，我的宝贝