二月四日作陆游翻译16

发布网友发布时间：2024-01-24 01:54

共1个回答

热心网友时间：2024-10-05 21:58

《定林所居》全文翻译：
房屋被溪水环绕着，竹林环绕着青山。溪水和高山又直插白云间。靠着溪水放下竹杖，靠着山坐着。溪水、鸟儿、献花与我一起闲然自得。
《二月四日作》全文翻译：
早春轻柔的春风徐徐吹过，瓦上的白雪已经融化，但沟里的雪还是白茫茫一片。飞舞的蝴蝶，鸣叫的鸠鸟此时都快活起来了，而东风应该笑话我的闲愁。
-------------
题目：
1、《定林所居》中的“溪”、“山”分别具有弯曲、高的特点；《二月四日作》通过轻柔之风和消残之雪来描写早春的景色。
2、《定林所居》中“闲”字写出了诗人纵享山水的闲适自得之情，而陆游《二月四日作》中“闲”字很好地写出了诗人因落职闲居而失意苦闷的愁绪。