帮我翻译下这段韩语视频
发布网友
发布时间：2022-05-04 01:29
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-20 11:27
失恋女：전화를 안받던 그가 전화를 했다.좋아하는 사람이 생겼어.그말만 하고 껐다.3년동안 연인이였던 사이가 3초만에 남이된것이다.
不接电话的他给我打电话了.说我有喜欢的人了.就说这一句，他挂了.
三年恋人的关系，3秒就成为陌生人.
01:15
电车男：그래.그날 그냥 그렇게 스쳐지나 떠나가야했어.시간이 많이 흘렀지만..아직도 그녀가 보고싶다.
是啊，那天我应该就擦肩而过.已经好久了..不过我还是很想念她.
04：10
女：너,내가 사탕 좋아하는걸 어떻게 알았어?
你怎么知道我喜欢棒棒糖啊？
男：아니,몰랐어不啊 我不知道
女：그럼,왜?那，为什么？（为什么总给我帮帮糖？的意思）
男：（看着棒棒糖）이거,내가 제일 조아하는거거든. 나 울때마다 엄마가 울지말라구 줬었어.내가 제일 좋아하는거,너항상 웃으라고 주고싶었어.
这个啊，是我最喜欢的.我哭的时候妈妈总是用这么哄我.我最喜欢的东西，想用这个让你一直笑.
06：35
女：은준아.너 왼손잡이아니였어?恩俊啊，你不是左撇子吗？
男：나,원래 양손잡이야我..本来就两只手一起用..
回忆中..
女：어?너 왼손잡이네?야 왼손잡이 천재끼가 있다는데?
呃？你左撇子啊？听说左撇子的人是个天才啊？
男：그럼.. 나 천재야?
那我是天才吗？
女：넌 아닌거 같애.
我觉得你倒不是
男：먹어 먹어.
还是吃拉面吧- -
07：16
男：많이 기다렸지.等了很久吧
女：....
男：많이 기다려서 삐졌어?让你等太久你生气了？
女：...
男：에이,내가 맛있는거 사줄께 화풀어切~ 我给你买好吃的~别生气了
女：...
男：오늘...왜,왜그래?今天...你怎，怎么了
女：은준씨 어디있어요?恩俊在哪？
男：어?额？
女：은준씨어딧냐구요我说恩俊在哪
男：어...额...
女：은준씨 아니잖아요你不是恩俊
男回忆中
女：왜,왜그러세요怎，怎么了
09：20
男：부탁이야...내가 낫을때까지만...우리 희정이 부탁해...
拜托你了...就到我恢复的那天...拜托了...我们西京
男2:쓸데없는 소리말고 빨리 퇴원이나해.그리구,여자친구 탐병안해?
别说废话赶紧出院.还有，你女朋友不来探病啊？
男：안돼...절대 알리지마..이런모습 보이기 싫단말이야..우리가 옛날에 놀던 놀이처럼...형 한번만...
不行...不能告诉她..不想让她看见我这副模样...哥..就一次..就像我们小时候玩的...
男2：웃기지마 나 안가别逗了 我才不去
男：보고싶은데...미치게 보고싶은데..우리...평생 옆에 있을거야..
想她...想的快发疯了...我们...一辈子要在一起的...
以前只听哥没看MV...第一次看...555不知道是我多情还是怎的..5555哭了...
热心网友
时间：2022-06-20 11:28
어? 너 왼손잡이네? 야 왼손잡이 천재끼가 있다는데?
呃？你左撇子啊？听说左撇子的人是个天才啊？
그럼.. 나 천재야?
那。。我是天才吗？
넌 아닌거 같애.
我觉得你不是。
먹어 먹어.
吃吧 吃吧
7:33
오늘 왜그래?
今天怎么了？
은준씨 어딨어요? 은준씨 어딨냐구요.
恩俊 在哪儿？我说 恩俊在哪儿啊？
어..
呃。。
은준씨 아니잖아요.
你不是恩俊啊。
