西班牙语中疑问句

发布网友发布时间：2022-05-03 10:45

共4个回答

热心网友时间：2022-06-19 03:33

没有区别。
西班牙语的语序是比较灵活的。
同样，这个陈述句也可以说成：Son amigas A y B.
即:西班牙语的谓语可以放在主语前面或后面。

热心网友时间：2022-06-19 03:33

这句疑问句甚至可以写成 ¿ A y B son amigos ?
只要你说话的时候音调上扬就可以, 西班牙人也听得懂.西语里面主语的位置是很灵活的可以在与谓语相对的任何位置上出现, 这也是造成一些西班牙句子比较难分析结构的原因.

热心网友时间：2022-06-19 03:34

相对而言
¿ A y B son amigos ? 比较口语化
其实这3句都是可行的.
¿Son A y B amigas ?
¿Son amigas A y B ?

热心网友时间：2022-06-19 03:35

没有区别，都可以作一般疑问句的。
西语中，词序有时候是很随意的，可以相互颠倒，与英语有所不同。