在英语中姓氏和名字有什么区别?

发布网友 发布时间：2022-05-03 10:37

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2022-06-19 02:09

区别：名字在前边，姓氏在后边。

英语姓氏释义：英国人在历史上很长一段时间里只有名，没有姓。直到11世纪，一些贵族家庭才开始用封地或宅邸名来称呼一家之长，同时中下层社会也开始使用父名、职业名、地名、个人特征等来区分不同家庭的同名人，这样世代相袭便形成了姓氏。姓氏的使用首先见于伦敦等大城市，到了16世纪末，才广为城乡公众所接受。

英语姓氏的词源情况：1.直接借用教名，如Clinton，James等。

2.在教名上附加表示血统承袭关系的词缀，如后缀－s，－son，－ing等；前缀M’－，Mc－，Mac－，Fitz－， O＇一等，均表示××之子或其后代。

3.在教名前附加表示身份的词缀，如St.－，De－， Du－，La－，Le－等。

4.反映地名、地貌或环境特征的，如Brook，Hill等。

5.反映身份或职业的，如Carter，Smith等。

6.反映个人特征的，如Black，Longfellow等。

7.借用动、植物名的，如Bird，Rice等。

8.双姓合成构词，如Burne－Jones等。

热心网友 时间：2022-06-19 02:09

我认为 我国外交部网站对外国人的姓和名有很好的说明( )，现复制如下，供参考。

外国人的姓名与我国汉族人的姓名大不相同，除文字的区别之外，姓名的组成，排列顺序都不一样，还常带有冠词、缀词等。对我们来说难以掌握，而且不易区分。这里只对较常遇见的外国人姓名分别作一简单介绍。

　　英美人姓名

　　英美人姓名的排列是名在前姓在后。如John Wilson译为约翰·维尔逊，John是名，Wilson 是姓。又如Edward Adam Davis译为爱德华·亚当·戴维斯, Edward是教名，Adam是本人名，Davis为姓。也有的人把母姓或与家庭关系密切者的姓作为第二个名字。在西方，还有人沿袭用父名或父辈名，在名后缀以小（Junior）或罗马数字以示区别。如John Wilson, Junior, 译为小约翰·维廉，George Smith, Ⅲ, 译为乔治·史密斯第三。

　　妇女的姓名，在结婚前都有自己的姓名，结婚后一般是自己的名加丈夫的姓。如玛丽·怀特（Marie White）女士与约翰·戴维斯（John Davis）先生结婚，婚后女方姓名为玛丽·戴维斯(Marie Davis)。

　　书写时常把名字缩写为一个字头，但姓不能缩写，如G. W. Thomson, D. C. Sullivan等。

　　口头称呼一般称姓，如“怀特先生”、“史密斯先生”。正式场合一般要全称，但关系密切的常称本人名。家里人，亲友之间除称本人名外，还常用昵称（爱称）。

　　以英文为本国文字的国家，姓名组成称呼基本与英、美人一样

热心网友 时间：2022-06-19 02:10

姓氏在英语中是 Given name 顾名思义，与生俱来的名字，当然就是你的姓了 名字在英语中是First name 例如：假如你叫 李宇春，那么你的Given name 就是 李,也就是你的姓氏 你的First name 是宇春 ，也就是你的名字 假如你叫George Bush, 那么你的姓氏(Given name)就是Bush 名字(First name)就是George

热心网友 时间：2022-06-19 02:10

英,美国名字在前边，姓氏在后边，中国就是名字的平音喔

热心网友 时间：2022-06-19 02:11

名字在前边，姓氏在后边，