日语テルーアルメ建筑业该翻译成什么?

发布网友发布时间：2022-05-05 22:47

共2个回答

热心网友时间：2022-06-28 06:05

テールアルメ：源自法语的【Terre（土）+ Armee（加强）】，即英语的【Reinforced Earth】，是由法国工程师亨利·维达尔（Henri Vidal）在1963年发表了加筋土方面的研究成果，首先提出了实用的加筋土理论，按照他的设计理论建成了具有较为严格理论指导的加筋土挡土墙。

中文：加筋土挡土墙施工法。

热心网友时间：2022-06-28 06:05

テールアルメ工法は、1963年にフランスのアンリー・ビダール（H．Vidal）氏により考案された补强土壁工法です。日本では1972年に日本道路公団の*自动车道で初めて采用されました。补强土の中で一番歴史を重ねた工法であると言えます。

　アンリー・ビダール（H．Vidal）氏は砂山に松叶を差し込むことにより、ただの砂山より高い砂山が作れる事を発见しました。その後この问题を考え続けた氏は、『土と补强材とで构成され、粘着力のない砂で出来た盛土中に补强材を顺次层状に埋め込むと、补强材と土の间に働く摩擦力により粘着力が加わったような盛土材料となる。』という结论に达しました。この性质を利用して构筑された盛土をテールアルメと名付け工法が诞生したのです。追答大辞林上没有这个词

我也不知道怎么翻译

日语 テルーアルメ 建筑业该翻译成什么?

日语テルーアルメ建筑业该翻译成什么?