请英语高手帮助翻译篇文章~是关于贸易顺差的!不要软件翻译!谢谢...
发布网友
发布时间：2024-03-27 12:44
共1个回答
热心网友
时间：2024-08-15 06:19
在北京出版由杰弗代尔:2008年11月20分51秒
去年11月11日更新:2008年二十51
中国的贸易顺差增长到另一个记录上月作为其出口商继续显示大于预期在全球经济放缓。
具有政治敏感性的贸易顺差已站在创纪录的增长在九月,进一步的百分之二十美元后,35.2bn上月减少了谦虚的出口增长速度是伴随着急剧下降的进口增长的速度。
政府还发布了进一步的证据,周二的国内需求放缓,包括另外的房价下降和进一步放缓的消费者物价指数上涨。
新的数字来作为该地区的其他国家,包括印度、日本和韩国的报道,在其出口的重要表现。
在澳大利亚的经济繁荣,具有商品出口到中国的商业信心指数跌到它,至少在1989年以来的最低水平,在最近该国的17年增长连胜即将结束。
澳大利亚银行说,国家的信心下降10赛季最高的21分的调查记录到零下29分,低于去年的经济衰退期间,澳大利亚是1991年。
面对越来越多的证据表明经济条件恶化的迅速发展,中国政府宣布它将在周日($ 586bn花Rmb4,000bn)在过去的两年里,在基础设施和社会福利,虽然尚未明确会有多少额外的开销已经计划了。
最初的公告是由投资者欢迎,但由于担心经济前景回来后,日本下降了3%,欧洲是星期二在德国的带领下达科斯滑动5.3%。伦敦富时100指数下降达3.6%,倒在软弱的英镑的经济和盈利的消息。
在纽约市场午盘,标准普尔500指数上涨3.3%低。
尽管关于数百家小型出口工厂在中国南部被迫关闭,中国总体出口迄今未击中。
一些经济学家认为,中国的出口会遭受少得多的伤害比起初以为在全球经济衰退,因为他们的竞争力。
然而,还有很多其他的经济学家认为痛苦只是开始被感觉到,欧洲出口商现在急剧衰退,许多新兴经济体的需求也面临下滑。”中国出口商面临一个炎热的几个月里,”马克·威廉姆斯在首都经济《金融时报》的著作权限制2008年
