翻译 英译汉11
发布网友
发布时间：2024-03-26 22:28
共2个回答
热心网友
时间：2024-12-04 10:02
My greatest wish after liberation, is for one true German Empir, powerfully representing the entire German folk and territory to the outside world, while internally allowing the various Lander and their princes a great deal of freedom to develop and rule according to their own particular needs.
(Sheehan 1989:379)
This vision of Germany as a union of relatively autonomous principalities was partly a compensation for the then prevailing international conflict, and it is somewhat backeward-looking, traced with a nostalgia for the domestic political organization that prevailed before the French occupation. Napoleon had introced social innovations achieved by the rebolution, abolishing feudalism in Prussia and promoting “enlightened” despotism. Schleiermacher himself was a member of a bourgeois cultural elite, but his nationalist ideology is such that it a
今年6月他的讲座中，施莱尔马赫写了一封信给弗里德里希Scholegel在打开他的民族主义的乌托邦式的：
我最大的愿望在解放后，是一个真正的德国Empir ，有力地代表整个德国民歌和领土向外部世界，同时允许国内各种兰德及其王子了大量的自由发展和规则根据自己的特殊需要。
（希恩1989:379 ）
这一设想的德国作为欧盟的相对自主公是部分赔偿当时的国际冲突，这是有点backeward看，追查与怀旧的国内*组织，之前的法国占领。拿破仑提出了社会创新所取得的rebolution ，废除封建的普鲁士和促进“开明”*。施莱尔马赫本人成员的资产阶级文化精英，但他的民族主义思想，是这样的，它一
热心网友
时间：2024-12-04 10:02
我最大的愿望在解放后，是一个真正的德国Empir ，有力地代表整个德国民歌和领土向外部世界，同时允许国内各种兰德及其王子了大量的自由发展和规则根据自己的特殊需要。
（希恩1989:379 ）
这一设想的德国作为欧盟的相对自主公是部分赔偿当时的国际冲突，这是有点backeward看，追查与怀旧的国内*组织，之前的法国占领。拿破仑提出了社会创新所取得的rebolution ，废除封建的普鲁士和促进“开明”*。施莱尔马赫本人成员的资产阶级文化精英，但他的民族主义思想，是这样的，它承认贵族，君主，即使是帝国主义倾向-但只有当它们构成一个民族团结抵抗外国势力的支配。
