港口英文怎么说?

发布网友发布时间：2024-03-18 23:50

共1个回答

热心网友时间：2024-10-02 01:26

港口的英文：Port。

port就是港口,英美一样。

harbor是码头,英式是harbour美式harbor。

Port和Harbor的主要区别是在范围上：

Port是指广泛意义上的港口,比如上海Port,是指上海港,而不会说上海Harbor.

而Harbor是指港池,是指具体的水域,比如上海外高桥码头,可以说成SHANGHAI WAIGAOQIAO Harbor.（还有一个和Port/Harbor相近的词是Berth,就是范围比Harbor还要小的泊位的概念.）

港口是位于海、江、河、湖、水库沿岸，具有水陆联运设备以及条件以供船舶安全进出和停泊的运输枢纽。港口是水陆交通的集结点和枢纽处，是工农业产品和外贸进出口物资的集散地，也是船舶停泊、装卸货物、上下旅客、补充给养的场所。

在中国，沿海港口建设重点围绕煤炭、集装箱、进口铁矿石、粮食、陆岛滚装、深水出海航道等运输系统进行，特别加强了集装箱运输系统的建设。

政府集中力量在大连、天津、青岛、上海、宁波、唐山和深圳等多个港口建设了一批深水集装箱码头，为中国集装箱枢纽港的形成奠定了基础；煤炭运输系统建设进一步加强，新建成一批煤炭装卸船码头。同时，改建、扩建了一批进口原油、铁矿石码头。

到2004年底，沿海港口共有中级以上泊位2500多个，其中万吨级泊位650多个；全年完成集装箱吞吐量6150万标准箱，跃居世界第一位。一些大港口年总吞吐量超过亿吨，如上海港、深圳港、青岛港、天津港、广州港、唐山港、宁波港等。