公鸡、兔、、、 英文翻译时差别何在? 请留美、留英的留学生回答_百度知 ...
发布网友
发布时间:2024-03-18 23:40
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-03-28 17:45
公鸡 是rooster 但是老美认为全都是chicken
兔子是 rabbit 小兔子bunny 公兔子buck
英语其实口语化的东西多 国内学的基本是书面语
国内孩子基本只学过one dollar是1美元 不知道1 buck也是1美元
再比如25美分 国内基本几十25cents 美国叫quarter 5美分 nickle 10美分dime
这些东西么 可能就是不一样的地方