京酱肉丝的英文读法
发布网友
发布时间：2022-05-05 21:33
我来回答
共3个回答
热心网友
时间：2022-06-28 03:37
京酱肉丝：Sauteed Shredded Pork with Sweet - Bean Sauce
Sauteed 是有这个英文但是从法国传过来的 主要用于厨房的专业术语 所以可能字典上不好查到
其实Sauteed = Saute 后面那个应该可以查到 就是那种小火炒的意思
发音是 [‘səutei]
后面那个Sautéed Sliced是分开的
Sliced [slaist] 切片的意思
热心网友
时间：2022-06-28 03:37
sauté 是法语词，英语借用了,是炒，嫩煎的意思。美语发音[so 'te] 英语发音[ 'səutei]
菜名中用的是过去分词Sautéed,在后面再加个[d]的音就可以了。也就是[so 'ted] 或者 [ 'səuteid]
至于你说的那个SautéedSliced，是两个词，Sautéed和Sliced。slice是切成片的意思，音标[slais]，同上，再加个[d]的音，就变成[slaisd]
热心网友
时间：2022-06-28 03:38
Pork with Bean Sauce就好读了
京酱肉丝英文怎么说?
京酱肉丝：Sauteed Shredded Pork with Sweet - Bean Sauce Sauteed 是有这个英文但是从法国传过来的 主要用于厨房的专业术语 所以可能字典上不好查到 其实Sauteed = Saute 后面那个应该可以查到 就是那种小火炒的意思 发音是 [‘s�0�5utei]后面那个Sautéed Sliced是分开的 Sliced...
请问"麻花,京酱肉丝,狗不理包子”用英语比较规范的应该怎么译?_百度...
fried dough twists, shredded pork in brown sauce, Tianjin Goubuli stuffed buns
年夜饭的英文名字是什么?
1、梅干菜扣肉braised pork with preserved vegetable 2、蚂蚁上树Sauteed Vermicelli with Spicy Minced Pork 3、京酱肉丝Sauteed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce 4、叉烧肉Guangdong style barbecued pork 5、红烧牛肉Braised beef 6、土豆炖牛肉Stewed beef with potatoes 7、油焖大虾Braised Prawns 8...
如何用英语正确并形象地翻译菜名?
京酱肉丝 Sauted Shredded Pork in Sweet Bean Sauce 第三种：以形状、口感为主、原料为辅的翻译原则 玉兔馒头 Rabbit-Shaped Mantou 脆皮鸡 Crispy Chicken 小炒黑山羊 Sauted Sliced Lamb with Pepper and Parsley 第四种：以主料为主、配料为辅的翻译原则 白灵菇扣鸭掌 Mushrooms with Duck Webs 冰...
中国美食英文翻译(配图)
BBQpork叉烧 Sauteedshreddedporkinsweetbeansauce京酱肉丝Dicedchickenwithpeanuts宫保鸡丁Stewedporkballinbrownsauce红烧狮子头Braiseddongpopork东坡方肉Stir-friedshrimps油爆虾Noodleswithsoybeanpaste炸酱面Gobelieve狗不理Crumbsinmuttonbroth羊肉泡馍Chowmein炒面friednoodles炒面Lomeinorhand-pullednoodles拉面Cutor...
各种肉类英文名
酱烧排骨:Braised Spare Ribs in Brown Sauce酱猪手:Braised Pig Feet in Brown Sauce 椒盐肉排:Spare Ribs with Spicy Salt椒盐炸排条:Deep-Fried Spare Ribs with Spicy Salt金瓜东坡肉:Braised Dongpo Pork with Melon 京酱肉丝:Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce焗肉排:Baked Spare Ribs咖喱肉松煸大...
shunlee是什么意思?
Shun Lee菜肴的特色 Shun Lee的菜肴以中式美食为主，融合了浓厚的中国文化氛围。在Shun Lee餐厅，您可以品尝到各类精美的中华菜肴，如京酱肉丝、水煮鱼、宫保鸡丁、麻婆豆腐等等。这些风味独特的菜品用新鲜的食材搭配，烹饪技艺传统而独特，使Shun Lee成为令人难忘的用餐体验。Shun Lee餐厅的名气 Shun Lee...
求各种杭帮菜的英语,越多越准越好,给分的
如：京酱肉丝——Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce 雪蛤海皇羹——Snow Clam and Scallop Soup 三、以形状或口感开头的翻译原则 1.介绍菜肴形状或口感以及主配料 形状/口感 + 主料 如：脆皮鸡——Crispy Chicken 2.介绍菜肴形状或口感、做法及主配料 做法（动词过去式）+ 形状/口感 + ...
跪求西餐厅所有餐具及设备名称英文翻译
Stirfried shredded pork meat with spring onion jingjiang rousi 京酱肉丝 Stirfried mutton meat with green onion cong bao yang rou 葱爆羊肉 Mongolian hotpot shuan yangrou 涮羊肉 Sichuan dishes Braised Mandarin fish hongshao guiyu 红烧鲑鱼 Spicy chicken( very hot) lazi ji 辣子鸡 Spicy beancurd ...
各种菜的英文
25、酱烧骨Braised Spare Ribs with Spicy Sauce26、酱猪手Braised Trotters with Soy Bean Paste27、椒盐肉排Spare Ribs with Spicy Salt28、椒盐炸排条Deep-Fried Spare Ribs with Spicy Salt29、金瓜东坡肉Braised Pork with Melon30、金元鲍红烧肉Braised Pork with Small Abalone31、京酱肉丝Sautéed Shredded ...
