生平过虎丘才两度,见虎丘本色耳。翻译成现代文?
发布网友
发布时间：2022-05-05 21:19
共3个回答
热心网友
时间：2022-06-28 03:09
意思是：我一生中造访虎丘，也就这两次见到了虎丘的本色。
出处明代李流芳《游虎丘小记》
相传春秋时吴王夫差葬其父于此，葬后三日有白虎踞其上，故名。山高约36米，古树参天，山小景多，千年虎丘塔矗立山巅。
虎丘依托着秀美的景色，悠久的历史文化景观，享有“吴中第一名胜”的美誉。宋苏东坡说过：“到苏州而不游虎丘，乃是憾事”。
扩展资料：
该文写作者两度游虎丘的感受，表达了作者悠闲的心境。一次是在秋天，对月色美、游人少、以红粉笙歌点缀的虎丘感到“亦复不恶”；对昏黑无往来、时闻风铎及佛灯隐现林杪的虎丘感到“独往会心”。
一次是在春天，“夜半月出，无人，相与跌坐石台，不复饮酒，亦不复谈，以静意对之”，作者感到“悠然欲与清景俱往”。两度游虎丘，见虎丘本色。作者送叹友人徐声远“独有岁寒好，偏宜夜半游”为知言。
此诗句道出欣赏自然之美要在岁寒。夜半，归根到底是一个“静”字。唯静方能显示虎丘本色。这样，就告诉读者“笙歌笑语，填山沸林”、“使丘壑化为酒场”“可恨”的原因了。作者认为，有些东西、有些事情要多看几遍才能看到真实的一面，所以说要多去观察。
热心网友
时间：2022-06-28 03:10
迄今为止来虎丘参观过两次，但已基本了解虎丘的真实面貌。
热心网友
时间：2022-06-28 03:10
