顷在什么时候读ころ、什么时候读ごろ

发布网友发布时间：2022-05-05 21:53

共4个回答

热心网友时间：2022-06-28 04:17

关于“顷”也是这样，《NHK新用字用语辞典》中同时列出了“ころ”和“ごろ”两个词条。虽然也有人把“5时顷”读作“ゴジコロ”，但是至少在当代读成“ゴジゴロ”是最常见的。在叠加字幕中，也建议写作“5时ごろ”。“5日（いつか）ごろ”、“5月ごろ”和“平成5年ごろ”也是同理。

单词与单词复合时，一部分的发音要变成浊音。这种语法现象叫作“连浊”。比如以下单词。
ヒナン（避难）＋ハシゴ（梯子）＝ヒナンバシゴ
タチ（裁ち）　＋ハサミ（铗）　＝タチバサミ
カイテン（回転）＋スシ（寿司）＝カイテンズシ
ナマ（生）　　＋カキ（牡蛎）　＝ナマカﾟキ
そしてこれらを文字で书く场合には、放送では「梯子」「铗」「寿司」「牡蛎」という汉字は使わないことになっているので、

而且，按照规定，以上单词在广播行业的书面文字不用“梯子”、“铗”、“寿司”和“牡蛎”的汉字来表示。

避难ばしご
裁ちばさみ
回転ずし
生がき

となります。発音に従って书き表すのが基本です。

热心网友时间：2022-06-28 04:18

做名词时用ころ（即单独使用时）。
例如：子供のころはとても太っていた。（小时候我很胖）

做复合词（和别的词连用，做词尾，特别是跟在表示时间词后）时用ごろ。
八时ごろ家を出ます。（8点左右出家门）
来年の今ごろは、君と一绪に暮らしてるだろう（明年的现在，我会和你一起生活吧？）

热心网友时间：2022-06-28 04:18

我也迷惑中

热心网友时间：2022-06-28 04:19

没有区别,可以通用,根据说话人自己的习惯而定