humane和human的区别

发布网友发布时间：2024-03-26 03:11

共1个回答

热心网友时间：2024-11-07 11:33

这两个词都是形容词，由于拼法相近，故易混淆。
Human/'hju: m+n/的意思是“人的”、“人类的”（of man or belonging to man），它是个中性词，能用于褒义场合，如human virtues；humanachievement，也能用于贬义场合，如humanfollies；human vices。例：
This is what we call human touch or humannature．
这就是我们所谓的人情味或人性。
The cruelty of the enemies suggests that they are less thanhuman．
敌人的残暴行为暴露了他们的豺狼本性。

Humane/hju: 'mein/的意思是“仁慈的”、“人道的”（benevolent or humanistic），它是个褒义词。例：
On returning to Japan，the prisoners of war expressed their gratitude for the humanetreatment they had received in China．
日本战俘在返国时，对他们在中国所受到的人道待遇表示感激。