先天下之忧而忧后天下之乐而乐,翻译

发布网友发布时间：2022-05-05 20:32

共2个回答

热心网友时间：2022-06-28 01:36

先天下之忧而忧，后天下之乐而乐翻译：

“先于天下人的忧去忧，晚于天下人的乐去乐。”
出自：范仲淹的《岳阳楼记》

热心网友时间：2022-06-28 01:37

这句话的意思是在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人快乐以后才快乐，表示为官者（作者当时的身份）应把国家，民族的利益摆在首位，为祖国的前途、命运分愁担忧，为天底下的人民幸福出力。

出处：宋范仲淹《岳阳楼记》：“其必曰：‘先天下之忧而忧，后天下之乐而乐’乎。噫！微斯人，吾谁与归？”

译文：那一定要说“在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人快乐以后才快乐”吧？唉！如果没有这种人，我同谁一路呢？

扩展资料

《岳阳楼记》赏析：

《岳阳楼记》这篇文章表现作者虽身居江湖，心忧国事，虽遭*，仍不放弃理想的顽强意志，同时，也是对被贬战友的鼓励和安慰。

范仲淹采取了换一个新的角度，找一个新的题目，另说他的一套。文章的题目是“岳阳楼记”，却巧妙地避开楼不写，而去写洞庭湖，写登楼的迁客*人看到洞庭湖的不同景色时产生的不同感情，以衬托最后一段所谓“古仁人之心”。