求全职猎人ED《表裏一体》的 罗马音 日文 中文翻译12

发布网友 发布时间：2024-02-29 19:15

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2024-04-08 23:41

《表裏一体》
朝をむさぼり　夜を吐き出し
生かんとする　我が性
沸き立つ　この感情は　白か　黒か
目指す未来と　置いてけぼりに指摘たん过去
ねじれながら　ぐるぐると　繋がっている
过ぎゆく螺旋に　目を细めて
不思议な梦から　身を乗りたした
表裏一体　指で弾くコインが宙に舞う
仆はいったい　どっちの结末　愿う
表裏一体　光辉昙ろ仆らに影
ならば　どこへと迎えてゆく
重なった二つの未来

贪恋着清晨 宣泄着黑夜
为悲观所充斥的年少时光
这份倾泻而出的感情 是黑是白
向往的未来 以及弃置于雕刻之上的过去
扭曲着联系在一起
面对着喜欢的生活 眯缝起双眼
不可思议的梦想己然探出身来
表里如一 游走于指间的硬币飞舞于空中
我到底在祈愿着哪边的终结
表里如一 如果光影相伴而生
那我应该去往何方 面向何处
两个未来 重叠共生

没有罗马音

热心网友 时间：2024-04-08 23:35

罗马音
Asa o musabori yoru o hakidashi
Ikan to suru wa gasa ga
Wakitatsu kono kanjō wa shi rokaku roka
Mezasumi rai to oitekebori ni
Shi te ki ta kako
Nejire nagara guruguru to tsunagatte iru
Sugiyuku rasen ni me o hosome te
Fushigi na yume kara mi o noridashi te
Hyou ri ittai yu bidehajiku koin ga sora ni mau
Boku wa ittai docchi no ketsu matsu negau
Hyou ri ittai hikari kagayaku hodo koku narukage
Naraba doko e to mukatte yuku
Kasanatta futatsu no mi rai
Guzenokataru hitsuzen tsuna garuwakare michi
Doko made mo i tsu made mo tsui te kuru kaku
Nomikomu no ka teashidasu no ka
araka uno ka subete wa yurusu no ka
Hikari kura yami ai jō sae wa
Onaji ne motsu tsuyoi kanjō mo
Kioku no kanata ni te o nobashi te
Kimono iru ba shō e to sotto izanatta
Hyou ri ittai ya gatte subete kieruku sa dame to shitta
Yueni zettai kono te dake wa hanasa nai
Jō shahisui akari somaru
Fusu ete iyō no shōdō
Kusari o hajiki te mezameru ima
Miru na tashika nase kai
Gin to yō no hazama de
Ko dō dake o kii te iru
Tento se n yo tsunagare
Ushinata hibi no rekuiemu
Hyou ri ittai yu bidehajiku koin ga sora ni mau
Boku wa ittai docchi no ketsu matsu negau
Hyou ri ittai hikari kagayaku hodo koku narukage
Kese nai kako sae hitomi sorasa nai
Kieyuku rasen ni me o sorashi te
Kō sashi ta hikari tokage isshi enu no ma ga zaki
Isso kono mama ni toki o koshi ta
Kasanatta futatsu no mi rai

中文

贪恋着清晨宣泄着黑夜
这句话直接束缚着我
这份激昂的感情
究竟是黑还是白？
向往的未来以及弃置于雕刻之上的过去
扭曲着滑溜溜的连系在一起
在过去到访的螺旋里眯起双眼
不可思议的梦想已然探出身来
表里如一用指间弹起的硬币飞舞于空中
我到底在祈愿着哪边的终结？
表里如一彷佛光辉闪耀那般深长的暗影
那我应该去往何方面向何处？
两个未来重叠共生
说着偶然即是必然
相连的岔道上
无论何时无处不在
就连追随而来的影子
吞咽而下吗还是映照而出吗
有准许拼搏一切的能力吗
「光明」「黑暗」「爱情」「憎恶」
抱持着同根而出强韧的情感
在记忆的另一端　伸出手来
悄悄地受吸引前往有你的地方
表里如一知晓了规则将在不久后消失了一切
因此绝对是不会放开这只手的
胜者将必衰染上鲜红血浅绯红色的冲动
切断锁链苏醒的现在
去见证吧　真实的世界
阴阳互补相合
倾听心中的悸动
点与线相连而系
彷佛消失的每天的安魂曲
表里如一用指间弹起的硬币飞舞于空中
我到底在祈愿着哪边的终结？
表里如一彷佛光辉闪耀那般深长的暗影
就连未曾消失的过去都无法移开视线
在消逝过去的螺旋里专注双眼
于一瞬的瞬间中交叉的光与影
索性就这样超越而过时辰
两个未来重叠共生