谁能解释一下"眼空蓄泪泪空垂,暗洒闲抛更为谁"的意思?3
发布网友
发布时间:2024-03-01 03:08
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-12-02 07:46
原句为林黛玉写的:眼空蓄泪泪空垂,暗洒闲抛却为谁?
一字一字翻译就行了。
她心的爱与无奈第一次体现出来,却带不走!这世间的感慨都是在特定的时间和空间下才存在的。此文中的这两句话,也是如此。这两句话是林黛玉的心声,她之所以会在那个时候将这两句话说出来,正是因为当时的环境、因为那方帕子而引出的感慨。她大胆地将自己多年来满腔的心思第一次真正的表达出来,也正是因为那方帕子所引出,也正式因为如此,当她死时,她才会将这一切都带走。