日本的文字分哪几种？分别在什么场合使用？不要把百度百科复制粘...9

发布网友发布时间：2024-03-07 15:32

共3个回答

热心网友时间：2024-07-11 04:05

三种，平假名、片假名跟汉字。也有说四种的，平假名、片假名、汉字、和字。我比较喜欢前一种分法，因为所谓的和字就是日本人自创的汉字。

平假名的用法就多点。语法结构，注音，单词，都会有平假名。
片假名的用法就很单一，只用在外来语（即非日语）中。这部分很杂，有英语、德语、葡萄牙语之类的，也有他们自己擅自缩短读音以方便他们读的。（像是personal computer，按日语读音有9个音节，他们就会简化成pasocon这种读法）比较有意思的是，古代中国的城市名之类的都是用汉字（直接抄）的，而对现代中国的城市名有时候会用片假名。（【上海】现在就越来越多用片假名表示的）
汉字用法也单一，只在单词里面出现。一般的纯汉字的单词跟中文的意思是差不多的。但是如果是和字的话，意思就会差很远。
再有一点是，这三类是不分场合什么的。要分场合讲的是敬语之类的。

热心网友时间：2024-07-11 04:07

主要是分为三种，平假名，片假名，汉字。、
平假名主要是表示语法，也可以书写所有的日语发音
汉字多用于表示实物的名称或者动作
片假名则是表示外来词、拟声词、拟态词、和部分动植物的名称（例音乐会：コンサート（ konnsa-to）、（雷）隆隆声：ゴロゴロ（gorogoro））

热心网友时间：2024-07-11 04:01

文字分为平假名片假名和汉字
平时都是组合使用。
片假名一般情况下都是外来词，当然也有部分本地发明的词汇也用片假名表示，不过比较少数。