...疾庄士、大夫、卿士。请问叶公这句大智之言具体何意。

发布网友发布时间：2024-03-29 08:38

共1个回答

热心网友时间：2024-03-29 16:09

这个大概意思不难懂，但很准确的翻译我不敢说

不要以小臣的计谋而坏了大臣的作为,不要宠爱妾而嫉妒皇后,不要宠爱臣而憎恨严肃正派的士大夫和卿士

根据《礼记•郑注》和《礼记注疏》：括号内为我的解释

小谋：小臣的谋略

大作：大臣的作为

嬖御人：爱妾

嬖御士：亲近的近臣

疾：认为他不对（可以通解为嫉，妒嫉，憎恨）

庄后：适夫人•齐庄得礼者（有解释为齐后，庄者：端正，庄严，理解为正派正统的后宫即可）

不过这段根据现在出土的竹简一般认为是祭公遗训是乎理据更足。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

...疾庄士、大夫、卿士。 请问叶公这句大智之言具体何意。

...疾庄士、大夫、卿士。请问叶公这句大智之言具体何意。