敢竭鄙怀,恭疏短引是什么意思呢?
发布网友
发布时间：2023-06-17 23:27
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2024-10-05 13:01
我只是冒昧地尽我微薄的心意，作了短短的引言。
热心网友
时间：2024-10-05 13:01
我竭尽自己鄙陋的情怀，恭谨地写下这篇短序。
滕王阁序最著名四句
原文：敢竭鄙怀，恭疏短引；一言均赋，四韵俱成。请洒潘江，各倾陆海云尔。翻译：我竭尽自己粗陋的情怀，恭谨地写成这篇短序。我所有的语都铺陈出来，四韵八句都写成了。请各位再施展像潘岳、陆机如江河大海一样的才气（各赋所怀）吧！讲解：“洒潘江”“倾陆海”两个典故形成了互文修辞，在翻译...
敢竭鄙怀恭疏短引翻译
敢竭鄙怀恭疏短引的翻译是我只是冒昧地尽我微薄的心意，作了短短的引言。一、《滕王阁序》的简介 滕王阁序是唐代文学家王勃创作的一篇骈文。文章由洪都的地势、人才写到宴会，写滕王阁的壮丽，眺望的广远，扣紧秋日，景色鲜明；再从宴会娱游写到人生遇合，抒发身世之感。接着写作者的遭遇并表白要自励志...
敢竭鄙怀,恭疏短引.“疏”和“引”在句中是什么意思
疏：书，撰写。引：引言，序言。整句意思是：竭尽心力，恭敬地写下这篇小序。出自唐代王勃《滕王阁序》，原文选段：呜乎！胜地不常，盛筵难再；兰亭已矣，梓泽丘墟。临别赠言，幸承恩于伟饯；登高作赋，是所望于群公。敢竭鄙怀，恭疏短引；一言均赋，四韵俱成。请洒潘江，各倾陆海云尔。译文：唉！
“敢竭鄙怀,恭疏短引”的“鄙”是什么意思
敢竭鄙怀，恭疏短引的意思是我只是冒昧地尽我微薄的心意，作了短短的引言。语出《滕王阁序》的第六节，选段如下：呜乎！胜地不常，盛筵难再；兰亭已矣，梓泽丘墟。临别赠言，幸承恩于伟饯；登高作赋，是所望于群公。敢竭鄙怀，恭疏短引；一言均赋，四韵俱成。请洒潘江，各倾陆海云尔。白话文...
“敢竭鄙诚,恭疏短引”中“鄙”什么意思
“敢竭鄙诚，恭疏短引”中“鄙”的意思是：谦辞。出处：《滕王阁记》——唐·王勃 原文：敢竭鄙诚，恭疏短引，一言均赋，四韵俱成。译文：冒昧给大家献丑，恭敬地写下这篇小序，我的一首四韵小诗也已写成。
“恭疏短引”中的“恭疏”是什么意思?
1、“恭疏”：恭，恭敬；疏，撰写；恭敬的书写 2、原句为“敢竭鄙怀，恭疏短引；一言均赋，四韵俱成。请洒潘江，各倾陆海云尔。”意思说：我只是冒昧地尽了我微薄的心意，作了短短的引言。在座诸位都按各自分到的韵字赋诗，我已写成了四韵八句。请在座诸位施展潘岳，陆机一样的才笔，各自谱写...
...报任安书》中“得竭指意”的竭 两个竭是什么意思?
“敢竭鄙怀，恭疏短引” 里的“竭”是用尽，有竭诚、竭力的意思，表示自己见解粗俗浅薄 ，只是冒昧地竭尽自己微薄的心意，作了短短的引言。“得竭指意”的“竭”有详尽、详细的意思。“书辞宜答，会东从上来，又迫贱事，相见日浅，卒卒无须臾之间得竭指意。”意思是来信本应及时答复，刚巧我...
敢竭鄙怀中的“竭”是什么词性?何意?
“敢竭鄙怀”中的“竭”，词性是动词，意思是用尽，相当于英语中的use up或者exhaust。敢竭鄙怀一语，出自唐代王勃的《滕王阁序》，完整的句子是：敢竭鄙怀,恭疏短引;一言均赋,四韵俱成。现代汉语的意思是：我只是冒昧地用尽我微薄的心意，作了短短的引言。在座诸位都按各自分到的韵字赋诗，我已...
求 敢竭鄙怀,恭疏短引 的译文?
（我）只是冒昧地尽我微薄的心意，作了短短的引言。
《滕王阁序》逐句翻译-讲解-鉴赏
原文: 敢竭鄙怀,恭疏短引;一言均赋,四韵俱成。请洒潘江,各倾陆海云尔。 翻译:我竭尽自己粗陋的情怀,恭谨地写成这篇短序。我所有的语都铺陈出来,四韵八句都写成了。请各位再施展像潘岳、陆机如江河大海一样的才气(各赋所怀)吧! 讲解:“洒潘江”“倾陆海”两个典故形成了互文修辞,在翻译时要注意合并。
