印度文言文翻译

发布网友发布时间：2023-06-08 01:53

我来回答

共1个回答

热心网友时间：2024-11-20 18:58

1. 翻译成印度文和英语

1.Five me, i can't speak in Hindi.

2.can you speak chinese or English?

3.what do you know about china?

4.Do you like china?

5.there are many countries which dont like china, what's more, there are alot of false reports from some European countries,its injustice.

6.do you like chinese music,if so i would like to remand some..

关于印地语嘛，我问了，没法用英文字母拼的·我这台机器也不显示印度语·但我的印度训导员用英文的标出大概读音。

这个是第一句的基本发音，不知道你看不看得懂maaf keyjiye, (Excuse me/five me)..mai hindi may baat nahi kar sakti(I cant speak in Hindi)

2. 文言文裴度失印的译文

裴度失印

二月，丁未，以度为司空、同平章事。度在中书，左右忽白失印，闻者失色。度饮酒自如；顷之，左右白复于故处得印，度不应。或问其故，度曰：“此必吏人盗之以印书券耳，急之则投诸水火，缓之则复还故处。”人服其识量。

译文：

丁未年二月，唐敬宗任命裴度为司空、同平章事。一次，裴度在中书门下办公时，手下忽然报告说中书门下的大印丢失了。当时在场听到这个消息的官吏无不大惊失色。裴度却仍然饮酒，神态自如。不久，手下又报告说，大印在原来的地方找到来了，裴度似未听见，闭口不应。有人问他是什么缘故，裴度说：“大印丢失，肯定是官吏偷去私自印制文书了，如果急于追查，他们就会畏罪把印毁掉，只要不动声色，则必然把印又放回原处。”大家都佩服他的见识和气量。