这句文言文什么意思啊

发布网友发布时间：2023-06-07 11:38

共5个回答

热心网友时间：2023-10-11 19:55

语出《墨子·非命(下)》,墨子是驳斥命定说(如列子主张,人人都是生下地来，已经命定.)而讲了这段话的.从这个角度你去理解就会更加清晰的

其实墨子的这段话，重点在那个"强"字.它讲究勉力从事."强"与墨子的另一主张"力"结合在一起.

他强调“非命”、“尚力”，认为决定人们不同遭遇的不是“命”，而是“力”.

试译:
墨子说,"当今,农民早出晚归,努力耕作收割,更多地积聚粮食,而不疲惫懈怠.这是什么原因呢?"回答道:"是他们(指代农民)认为努力劳作就能(粮食)富足,不勉力劳作就一定穷困,努力劳动的人一定吃饱饭,不努力劳作就要挨饿,因次(他们,指代农民)不敢懈怠"

热心网友时间：2023-10-11 19:55

墨子说：现在，农民之所以早出晚归，已经有一定经济实力了还要孜孜不倦，积攒粮食，而不感疲倦放弃，这是为什么？回答说：我以为强者必富有，不强就贫穷，强者才能吃饱饭，弱者就要挨饿，所以强者不敢停歇。

自己翻译得个人意见如有雷同纯属荣幸

热心网友时间：2023-10-11 19:56

出自哪阿？？我好去找找阿

热心网友时间：2023-10-11 19:56

请问是墨子的哪篇文章

热心网友时间：2023-10-11 19:57

这文言文的出处，说清楚点啊？