有师兄师姐在泛亚口译的寒暑假班学习吗？可以谈谈课程上教我们如何快速理解掌握单词的运用？

发布网友发布时间：2023-06-05 01:34

共1个回答

热心网友时间：2023-10-05 04:38

很多同学可能对“视译”不是很了解。所谓视译就是看着中文稿不间断地口头翻译成英文或看着英文稿不间断地口头翻译成中文。视译是同声传译中最常用的背单词训练方法之ー。如果译员视译和发言人保持同步，这种方式就是同声传译中的带稿同传”现在视译训练的科学合理性已经得到了充分的证明和广泛的认可，所以视译练习也越来越多地被用于交替传译的培训中。就我个人的泛亚口译学习经验而言，视译不仅是同传和交传的有效训练途径，同时也是汉语主导环境条件下练习口语的有效方法。在泛亚口译的寒暑假班上探讨很多视译中常用的背单词方法。