英文中什么是语法偏离

发布网友发布时间：2023-06-05 05:00

共1个回答

热心网友时间：2023-10-07 10:22

语法偏离就是指违反英语的结构规律，打破能指和所指之间的恒定联系，导致其在句式、时态、语序等方面偏离既定规则，迫使读者采用特殊的视角和方式来体验诗歌中负载的审美信息。

在英语诗歌中，语法偏离较多地表现为指称的含糊、语序的混乱、句子结构的残缺等，但带给读者的却往往是意外之喜。如Dylan Thomas诗歌A grief Ago这一题目就属于语法偏离。

英语语法的重要性：

1、语法是语言学习的基础。语法是起组织作用的规则，理解了语法可以解决阅读当中语感或词汇不足的问题。

2、语法是语言使用的依据。语法的产生具有历史和文明背景，而在日常使用，特别是口语当中人们语言的语法并不严谨。在一些重要的书面文字或是正式的口语交流场合，语法的权威性就提供了使用的准则。