我们一直期盼的那一天终于来了翻译

发布网友发布时间：2023-06-11 11:54

共4个回答

热心网友时间：2024-11-14 12:58

The day we have been wishing for has finally arrived.

“have been" 突出“一直”这个持续的状态。
“wishing for" 期盼着的
“finally”终于
“has arrived"突出已经到达了这个已完成的状态。"arrived"是抵达，来临的意思，措辞上相对与“come"更胜一筹。

希望能帮到您！

热心网友时间：2024-11-14 12:58

The day we look forward to finally comes.

热心网友时间：2024-11-14 12:59

the day we are looking forward to finally coming.

热心网友时间：2024-11-14 13:00

The day we had been looking forward to came at last

I hope you

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com