谁有专业英文翻译软件?(整篇翻译)
发布网友
发布时间：2022-04-24 01:32
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-18 18:33
软件介绍：
Power Translator Pro最初的是比利时Lernout & Hauspie公司开放的，我过去跟这家名不经传但势力强横的欧洲软体公司有过接触，其开发的语音识别引擎远胜于IBM开放的Via Voice，结合了语音识别功能，该翻译软件支持语音朗读，由于国内充斥大量翻版，人家不愿意生根*市场，从8.0版开始Power Translator几易其主，去年由Avanquest发布了9.0版，在原先基础上增加了大量外来语作为补充。但这并不意味着能完全代替人工翻译。
Quick - translate as you type 快速翻译
Easy simple, user-friendly interface 简单，易用，用户界面友好
Full integration into Microsoft Office 2000 完全整合于OFFICE 2000
Bi-directional translation 双向翻译
Instant file translation 及时文件翻译
Instant email translation 及时邮件翻译
Instant Web Translation 及时网页翻译
Editable technical dictionaries 可编辑的技术词典
Standard, Business, Legal, Medical and Computing 标准 ，商务，法律，医学和计算机
Single or batch translations 单译或批量翻译
http://www.emule.com.cn/html/23955.html
《塔多思》(TRADOS_6.5)
硬件和环境要求：
奔腾II或更高的处理器，32MB内存（推荐64MB），100MB剩余磁盘空间
系统支持：Windows 98/NT/2000/XP, MS- Office 97/2000/XP/2003。
作为全球专业翻译领域的标准工具，塔多思（TRADOS）系列工具已经成为业界的标准，其核心技术——翻译记忆（Translation Memory）是目前世界上领先的专业翻译领域的计算机辅助翻译技术。实践证明，应用塔多思解决方案后，用户的翻译工作效率提高了30%～80%，翻译成本降低30%～60%。
产品特点：
1、 基于翻译记忆的原理，是目前世界上最好的专业翻译软件，已经成为专业翻译领域的标准。
2、 支持57种语言之间的双向互译
3、 大大提高工作效率、降低成本，提高质量。
4、 后台是一个非常强大的神经网络数据库，保证系统及信息安全。
5、 支持所有流行文档格式，用户无需排版。（DOC，RTF，HTML，SGML，XML，FrameMaker，RC，AutoCAD DXF等等）
6、 完善的辅助功能，如时间、度量、表格、固定格式的自动替换等能够帮助客户大大提高工作效率
7、 目前已经垄断了翻译&本地化公司，是国内所有的外企、国内大型公司和专业翻译人员的首选。
8、 专业的技术支持及开发中心
9、 15年的成长历史使塔多思不断完善和丰富，满足客户的需求。
TRADOS为专业翻译提供完整的解决方案，本软件包内含以下模块： Translator’s Workbench：与MS Word 97/2000无缝集成，用户在熟悉的Word环境中进行交互翻译。 Workbench利用后台强大的神经网络数据库，为用户储存并管理原文和译文，实现对译文的部分自动翻译，动态提示相关译文语句，自动保留原文格式。此外，一整套翻译项目管理功能，帮助用户有效管理项目。 WinAlign：帮助用户回收已有的翻译资料，通过对原文和译文的比较和匹配，建立起翻译记忆库（Translation Memory），直接供Workbench使用，实现对知识的管理和再利用。 TagEditor：完美的网页翻译解决方案。与Workbench协同工作，应用翻译记忆库直接实现网页的翻译。通过对网页（HTML/SGML/XML/ASP/JSP）文件的格式保护，大大减轻了网页翻译过程中的再制作工作。 S-Tagger：用于转换Adobe FrameMaker 和 Interleaf文件格式，使用可在熟悉的Word环境中处理这两种特殊格式文档。 支持文件格式：DOC、RTF、HTML、SGML、XML、ASP、JSP、FrameMaker、Interleaf、RC、Quake Express、AutoCAD（DXF） 。
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/17475931.html
热心网友
时间：2023-10-18 18:33
参考资料：http://www.google.com/language_tools?hl=zh-CN
