粤语里听到一个词，“轮轮怎怎”，翻译是“太过笨重”，正确的是什么啊？

发布网友发布时间：2022-04-24 01:19

共1个回答

热心网友时间：2023-10-18 00:50

我听懂你的意思了。并不是说太过笨重。有种（走路）很不小心，很容易摔倒的感觉。形容行为的一个词。追问正确的是哪个词呀？就是这个词的原形是哪个？我肯定听得不对吧。

追答其实你听的大致是对的。但很抱歉我没有学过粤语拼音。😌不过非要用字来描述，就是“轮郡”。但是这个词不是原词，只是用粤语念能表达你想说的意思。

热心网友时间：2023-10-18 00:50

我听懂你的意思了。并不是说太过笨重。有种（走路）很不小心，很容易摔倒的感觉。形容行为的一个词。追问正确的是哪个词呀？就是这个词的原形是哪个？我肯定听得不对吧。

追答其实你听的大致是对的。但很抱歉我没有学过粤语拼音。😌不过非要用字来描述，就是“轮郡”。但是这个词不是原词，只是用粤语念能表达你想说的意思。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com