发布网友 发布时间:2022-04-24 01:18
共3个回答
热心网友 时间:2023-10-17 22:36
jack wolfskin的翻译是狼爪(德国第一大户外运动用品品牌)
其实这个词不是按照音译过来的,是经过它自己本身品牌的价值与品质,与中国人的消费习惯,时尚,环境等等综合考量的结果之后,才想出来的一个词。
1、jack [dʒæk]
n.千斤顶, 插座, 船首旗,男人, 公畜
vt.用千斤顶顶起, 抬高
Jack
n.杰克(男子名)
n.扑克牌里的J
n.水手,侍者
2、wolfskin
英 ['wʊlfskɪn]
狼皮
请添加详细解释
热心网友 时间:2023-10-17 22:36
德国户外品牌Jack Wolfskin(狼爪 )追问翻译过来就叫狼爪吗追答不是啊 Wolfskin是狼皮的意思,jake是人名
至于为啥这牌子翻译过来就叫狼爪我也不知道为啥啊,估计是好听,叫狼皮恶俗
热心网友 时间:2023-10-17 22:37
jack wolfskin热心网友 时间:2023-10-17 22:36
jack wolfskin的翻译是狼爪(德国第一大户外运动用品品牌)
其实这个词不是按照音译过来的,是经过它自己本身品牌的价值与品质,与中国人的消费习惯,时尚,环境等等综合考量的结果之后,才想出来的一个词。
1、jack [dʒæk]
n.千斤顶, 插座, 船首旗,男人, 公畜
vt.用千斤顶顶起, 抬高
Jack
n.杰克(男子名)
n.扑克牌里的J
n.水手,侍者
2、wolfskin
英 ['wʊlfskɪn]
狼皮
请添加详细解释
热心网友 时间:2023-10-17 22:36
德国户外品牌Jack Wolfskin(狼爪 )追问翻译过来就叫狼爪吗追答不是啊 Wolfskin是狼皮的意思,jake是人名
至于为啥这牌子翻译过来就叫狼爪我也不知道为啥啊,估计是好听,叫狼皮恶俗
热心网友 时间:2023-10-17 22:37
jack wolfskin