问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

以为亡南阳之害,不若得济北之利,故定计而坚守之翻译?

发布网友 发布时间:2023-05-25 16:22

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-04-03 20:08

以为亡南阳之害,不若得济北之利,故定计而坚守之翻译为:认为失去南阳之害,不及攻取聊城之利,所以一心一意攻打聊城。

扩展阅读:


“以为亡南阳之害,不若得济北之利,故定计而坚守之”出自《战国策·齐六·燕攻齐取七十余城》

《燕攻齐取七十余城》是一篇散文,出自西汉文学家刘向编的《战国策》。鲁仲连面对难以攻克的顽敌,晓之以理、动之以情,忽而赞扬、忽而威胁,用千古伟业、英雄威名来激发敌将的豪情,用忍一时耻辱,建万世功业的策略来诱导敌将的行动,鲁仲连的这段说辞,已成为千古名篇。

原文节选:

且楚攻南阳,魏攻平陆,齐无南面之心,以为亡南阳之害,不若得济北之利,故定计而坚守之。今秦人下兵,魏不敢东面,横秦之势合,则楚之形危。且弃南阳,断右壤,存济北,计必为之。今楚、魏交退,燕救不至,齐无天下之规,与聊城共据期年之弊,即臣见公之不能得也。齐必决之于聊城,公无再计。彼燕国大乱,君臣过计,上下迷感,栗腹以百万之众,五折于外,万乘之国,被围于赵,壤削主困,为天下戮,公闻之乎?今燕王方寒心独立,大臣不足恃,国弊祸多,民心无所归。今公又以弊聊之民,距全齐之兵,期年不解,是墨翟之守也;食人炊骨,士无反北之心,是孙膑、吴起之兵也。能以见于天下矣。

译文:

而且楚国进攻南阳、魏国进*平陆,齐国压根就没有分兵拒击的意思,认为失去南阳之害,不及攻取聊城之利,所以一心一意攻打聊城。如今秦王出兵助齐,魏国再不敢出兵平陆;秦齐连横之势已定,楚国此刻岌岌可危。何况即便弃南阳、失平陆,只要能保全聊城之地,齐国也会一意孤行,在所不惜。如今楚、魏先后退兵,可燕国的援军仍然毫无消息,齐国既没有了外患,就会与你相持下去直至最终定出成败。一年之后,我恐怕就见不到将军之面了。

以为亡南阳之害,不若得济北之利,故定计而坚守之翻译?

以为亡南阳之害,不若得济北之利,故定计而坚守之翻译为:认为失去南阳之害,不及攻取聊城之利,所以一心一意攻打聊城。扩展阅读:“以为亡南阳之害,不若得济北之利,故定计而坚守之”出自《战国策·齐六·燕攻齐取七十余城》《燕攻齐取七十余城》是一篇散文,出自西汉文学家刘向编的《战国策》。...

求《史记 鲁仲连邹阳列传第二十三》译文 注释

且楚攻齐之南阳,魏攻平陆,而齐无南面之心,以为亡南阳之害小,不如得济北之利大,故定计审处之。今秦人下兵,魏不敢东面;衡秦之势成,楚国之形危;齐弃南阳,断右壤,定济北,计犹且为之也。且夫齐之必决於聊城,公勿再计。今楚魏交退於齐,而燕救不至。以全齐之兵,无天下之规,与聊城共据期年之敝,则臣...

谁知道《出师表》的翻译,要快

曹操智计,殊绝于人,其用兵也,仿怫孙、吴,然困于南阳,险于乌巢,危于祁连,逼于黎阳,几败北山,殆死潼关,然后伪定一时耳;况臣才弱,而欲以不危而定之:此臣之未解三也。曹操五攻昌霸不下,四越巢湖不成,任用李服而李服图之,委任夏侯而夏侯败亡,先帝每称操为能,犹有此失;况臣弩下,何能必胜:此臣之未...

汉高祖封萧何文言文翻译

但是,陛下以利让人,派人攻城掠地,凡攻占的,你就用来赏赐有功之人;项羽忌贤妒能,战胜不酬有功之人,得地不与人分利,并且迫害功臣,所以项羽失天下。”高祖说:“得人心者得天下,失人心者失天下,这是一方面。 另一方面,重用人才得天下,排斥人才失天下。就我来说,运筹帷幄之中,决胜千里之外,不如张良;治理国家,...

后汉书•王充传的译文和翻译

一、译文 王充少时死了父亲,同乡称赞他很孝顺。后来他到京城,在太学里学习,拜扶风人班彪做老师。他博览群书而不拘泥于章句。他家里贫穷没有书籍,常常到洛阳书店里翻阅那些出卖的书,看过一遍就能记诵下来。于是他就通晓了诸子百家的学说。后来,他回到家乡,隐居下来教书。在州郡担任过功曹,因为多次...

求《耿弇·后汉书列传》译文

从前田横用油锅烹杀了郦生,田横投降的时候,高祖皇帝下令韂尉不得难为田横,韂尉不听,和田横结下了怨仇。张步从前也杀过伏隆,若张步来投降,我将派大司徒来赦免他,你们就应该以同事对待了。将军你以前在南阳建议这个计策,我常常觉得这是不容易办到的事,没想到最后竟然成功了!”耿弇继续追击张步,张步逃到平寿,...

初三上文言文《陈涉世家》的原文以及译文。

“今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?”陈胜曰:“天下苦秦久矣。吾闻 二世少子也,不当立,当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故,上使外将兵。今或闻 无罪,二世杀之。百姓多闻其贤,未知其死也。项燕为楚将,数有功,爱士卒, 楚人怜之。或以为死,或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕,为天下唱, 宜...

熟思审处的解释

:“陛下颔之曰:‘卿所献三言,朕当熟思之。’” 郭沫若 《落叶 审处的解释 ∶审判罪犯并加以处理交由人民法院审处 ∶对事情进行审查并加以处理详细解释.审慎处理。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“而 齐 无 南面 之心,以为亡 南阳 之害小,不如得 济北 之利大,故定计审处之。”《宣和 ...

井陉之战原文和翻译!!!

这里的“亡地”与“死地”是一种“疾战则存,不疾战则亡”的境地,因此,“投之亡地”与“陷之死地”实乃大患。 历代兵家正是利用“疾战则存,不疾战则亡”的特点,将军士“投之亡地”、“陷之死地”,从而激起将士同仇敌忾、奋力死战的斗志,达到转死为生、转患为利、转败为胜的目的。能否实现这个目的,...

渔休渭水兴周日,龙起南阳相蜀时. 不遇文王与先主,经天才业拟何为.

:“魏入南阳以和。”2.古地名。战国齐地。《孟子·告子下》:“一战胜齐,遂有南阳。”杨伯峻注:“即汶阳,在泰山之西南,汶水之北。”《史记·鲁仲连邹阳列传》:“且楚攻齐之南阳,魏攻平陆,而齐无南面之心,以为亡南阳之害小,不如得济北之利大,故定计审处之。”清宋琬《渔家词》...

以为亡用之事的亡 或以为死 或以为亡 或以为死或以为亡意思 亡人无以为宝 仁亲以为宝 舅犯曰亡人无以为宝仁亲以为宝 亡人无以为宝 仁亲以为宝的意思 或以为亡的亡 或以为亡的亡是什么意思 是以亡也的是以什么意思
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
外墙面渗水较佳补漏方法是什么 ...爱普生针式打印机LQ-610K如何将通用机打发票字体调大? 我昨天新买的爱普生630K打印机 击打发票总是调试不好 想问问大家 XY的... 爱普生针式打印机打印快递单和发货单没问题 怎么一打印发票字体就... 智慧空开是什么 ...我怎样进入bios设置硬盘的启动模式,在线等,急急急……因为我不懂英 ... 遵义医科大学水木清华小区有房子出租没有 在泰安小井附近有没有三室一厅的房子出租的? 翠萍园有哪些房子要租 步步惊心前传梦回鹿鼎记中男人的头发和步步惊心男人的头发不一样,到底... 狮子王——一个宿命论的故事 北京大学金融科技硕士拟录取分数线 大茅峰影满秋波的解释大茅峰影满秋波的解释是什么 山斋留客扫红叶的翻译是什么 野艇送僧披绿莎的下一句是什么 大茅峰影满秋波的下一句大茅峰影满秋波的下一句是什么 大茅峰影满秋波的上一句大茅峰影满秋波的上一句是什么 大茅峰影满秋波的上一句是什么 大茅峰影满秋波的翻译是什么 大茅峰影满秋波的翻译大茅峰影满秋波的翻译是什么 为什么我把AI 文件放局域网里共享 就删不老了呢 ai文件在智图网为什么上传不了?急!急!! 求ai文件结尾的用于Illustrator图片下载网站 栤鵶 是什么动物?有什么特点?习性? 霜鵶的解释 乌鵶的解释 hp显示器多输入设置 汽轮机整装和分装区别 银行存款要求客户留联系电话合理吗?存款实名制暴露了个人真实姓名和身份... 公户银行开户能留会计电话么 leathery skinned什么意思 light-skinned是什么意思 宅居什么意思 什么八字最好 ...年6月7日阴历闰4月18日8点50分出生的·求生辰八字,求 社区民主政治参与的概念和特征是什么 交的养老保险中途不交了,可以退款吗 聚乙二醇400误食会不会中毒 不愿将就!小户型卧室这么装--精美又大方! 小资女卧室设计秀温馨浪漫的小清新 如何在微信上面新建一个? 订婚准备的八样东西 订婚男方去女方家几个人 a6取5是什么意思 FORMAT(A65)是啥意思? 我想请问一下,施耐德的断路器产品型号表示的是什么意思啊?EA9A65... 银妆一夜霜深的解释银妆一夜霜深的解释是什么 银床一夜霜深的上一句是什么 直待西风一夜霜的翻译是什么 形容雪给万物装饰后的景色的四字词语 优秀学生老师推荐信范文