william Shakespeare 全文翻译

发布网友发布时间：2023-05-24 16:57

共1个回答

热心网友时间：2024-12-02 15:37

威廉·莎士比亚(1564.4.26—1616.4.23),[a]英国诗人及剧作家,被广泛地认作时最伟大的英语作家以及世界著名戏剧家.[1]他经常被叫作英国国家诗人和"艾芬河的吟游诗人"(或者简称"游吟诗人").他现存的作品包括38出戏剧,[b]154首十四行诗,两篇叙事诗和其他各类诗篇.他的戏剧已被译成现在的各类主要世界语言,并且相对于其他剧作家,他的戏剧更频繁地被搬上荧屏表演.[2]

莎士比亚生于并且长于艾芬河畔的斯特拉特福德.18岁便取了安妮·海瑟薇,她为他生下了3个孩子:苏珊娜以及一对双胞胎,哈姆内和茱蒂丝.1585至1592年间他在伦敦当演员,开始了一段成功的事业.他还是一个叫"皇家内臣"戏剧公司的股东,那公司后来被称为"王者"而出名.在1613年左右他退休回到斯特拉特福德,3年后去世.关于莎士比亚私生活的记载寥寥无几,但关于他的*,宗教信仰,和他名下的作品是否是他人所作之类的种种推测数量惊人.[3]

莎士比亚创作那些为世人熟悉的作品主要是在1590至1613年间.他的早期作品主要是喜剧和历史剧,16世纪之前他把此类作品的风格带到了高雅化和艺术化的巅峰.然后大约在1608年之前他主要写悲剧,包括哈姆雷特,李尔王和麦克白这些被认为是英语文学里的典范.在他创作的最后一个时期,他开始写悲喜剧,也被称为浪漫史,他也和其他剧作家合作.在他生前,他的许多戏剧都印成特点各异的版本出版.1623年,两位戏剧同行替他出版了第一对开本,相当于他的戏剧集,包含了他所有的作品除了有两出今天被认为是莎士比亚所作的戏剧.

莎士比亚在他的有生之年是个受人尊敬的诗人和剧作家,但在19世纪以前,他的名声并没有达到现在的高度.浪漫主义者尤其称赞莎士比亚的天赋,维多利亚人把莎士比亚当作英雄来敬仰,带着一种被乔治·萧伯纳叫作"诗人崇拜"的尊崇感.[4]在20世纪,各种学术界和表演界的新运动对他的作品不断地拿出来重新研究.直到今天,他的作品始终深受人们欢迎,并且在全世界多样的文化和*背景下,始终如一地用来表演和诠释着.