高手,请您帮我汉译英,在线翻,

发布网友发布时间：2023-05-25 04:19

共2个回答

热心网友时间：2024-11-19 00:16

翻译如下;
Integration of Chinese and foreign cultures, enhance corporate culture
With Datang to get involved in international cooperation projects in the area continuously expand, enterprises are also faced with a series of challenges. Therefore, foreign workers must be cooperation projects in fostering "the honour, dignity of the nation above everything else," the core values. Enterprises should be based on reality, establish a viable business vision and unite all workers continue to forge ahead towards this goal. In international cooperation projects, enterprises should pay attention to credibility around the state, corporate brand as the central task, to guide workers clearly understand the situation and serve the country-plans. Si Dengwo generation such as hydropower stations in Cambodia and Phnom Penh - Battambang power grid construction projects, two projects facing many difficulties, especially the construction of hydropower stations, related to land requisition and complex issues such as immigration, local residents know little of China, the Group Companies can take the initiative to the Chinese Embassy with promotional materials, all the way construction all the way to the local people on China's development status, sending promotional materials, and deepen the local people's understanding of China, in project construction to give great support and assistance, , Also set by the construction of the motherland's image.

Datang overseas subsidiaries to enhance international cooperation in space
Datang the establishment of overseas investment company, is the company to the international cooperation of the major strategic step into. International cooperation, the cooperation projects around the world, different countries and regions, different market, its political, cultural, economic, environmental diversity. Company-wide decision-making should not only focus on the company's total business strategy, effective control of distribution in the world within the scope of the various subsidiaries and affiliated offices, but also gives the subsidiary of a considerable degree of operational autonomy, giving full play the initiative of the subsidiary And enthusiasm, so that they could host accordance with market changes and their accumulated experience, flexibly and effectively to implement contingency measures.
Subsidiary of the parent company of the objectives of management should be implemented. Group of the total overseas investment objective is to the rational allocation of domestic and foreign markets, resources, and minimize cost and maximize profit. To achieve this strategic objective, the Group of overseas subsidiaries must be implemented management by objectives. The company is headquartered needs of each specific provisions of the overseas subsidiaries operating objectives, and to take in line with international practices in a manner to develop monitoring systems and content. This will not only strengthen the subsidiary's financial management, stimulating the enthusiasm of the subsidiaries, and the protection of overseas subsidiaries in accordance with the headquarters of the development strategy in the key business activities.
Datang overseas subsidiary of the internal management of innovation. Overseas enterprises in the internal management mechanism, the implementation of territorial management of Datang Group is the management of overseas-invested enterprises an inevitable choice. Territoriality of management is common in today's world of transnational corporations overseas investment criteria, proven by practice is the most effective form of overseas investment management organizations. Territorial management, including the contents of many, in the final analysis is the establishment of local enterprises and local forms of organization within the legal framework for business and personnel management, financial management and implementation of the local distribution system, this approach can be effective in solving business Human resources and cross-cultural conflicts and other issues.

热心网友时间：2024-11-19 00:16

Anastomosing China-foreign culture , lifting corporate culture are opening up an exhibition unceasingly with the fact that big Tang set foot in the internationalization cooperation project field , enterprise is also confronted with a series of challenge. Therefore, the cooperation project must cultivate "motherland honour , core of national dignity higher than everything " outlook on values in staff and worker abroad. Enterprise should proceed from reality , set up practical feasible enterprise wish scenery , entire staff and worker condense advancing bravely unceasingly to this target. In internationalization cooperation project, enterprise should attach importance to this centre, guides staff and worker to get a clear understanding of circumstances , the picture aspiration serving the country worthily about country credit , the enterprise brand. Two engineering construction is confronted with a lot of difficulty , especially, hydroelectric station construction, is dealing with complicated problem such as purchasing land on a requisition basis and migrating , local residents is short very much to Chinese acquaintance if Sidengwo replaces a hydroelectric station in Cambodia with Phnom Penh- Battambang electrified wire netting project time construction,the conglomerate can make things difficult for sb. to Chinese embassy on self's own initiative propagating a data , the single file being under construction all the way has introced that China's development status , sending propagate a data to the local people , has deepened the local people acquaintance to Chinese, support and help giving a maximum thereby in engineering construction, are simultaneous, Image by the fact that engineering construction has also set up a motherland. Subcompany invests in company's be founded big Tang overseas big Tang of space overseas for internationalization is advanced in cooperation , is that the conglomerate is the main single-step that the strategy working together to internationalization marches toward. Internationalization works together , whose cooperation project is all over the whole world, different the country , area , different marketplace, whose politics , culture , economy environment tremendous difference. Head office satisfies general management strategy of company now that essential points concentrates decision-making , have an effect to control every subordinate subcompany and the administrative body scattering in the whole world range inner , will give every subcompany to the autonomy in management being commensurate to degree again, initiative and enthusiasm bringing every subcompany into play sufficiently, make change and self build-up experience that they can according to host country marketplace, the nimble effective field adopts emergency measure. The parent company pair of antithetical phrases company should put management by objectives into practice. General conglomerate overseas investment target is to be going to deploy various resource rationally on domestic and foreign market , realizes cost minization with profit maximization. Be to reach this strategic objective, the conglomerate must put management by objectives into practice to overseas subcompany. General headquarter of company requires that subcompany stipulates the concrete operations objective overseas to every , adopt and the inspection way according with international common practice, work out regulatory system and content. This can reinforce financial control of pair of antithetical phrases company , the enthusiasm arousing subcompany not only , be to ensure overseas subcompany being engaged in the business operations key according to general headquarter's development strategy and. Big Tang overseas subcompany inside managerial innovation. On the mechanism the inside in overseas business is managed, put into effect dependency-rization managing the necessity choice being big Tang Corp. overseas investment business administration. Dependency-rization administration is that the world multinational corporation is applied or used universally nowadays by that the practice certificate is also to overseas investment administrative organization form having effect most invest in a criterion overseas. Dependency-rization manage including content many , be to build the local-rization enterprise organization form and to manage in being in progress within local law frame to reach personal administration , financial control in the last analysis , put local-rization assignment system into practice and, this method but effective problem such as resolving enterprise human resources in managing and striding over culture conflicting.