管仲得其所欲原文及翻译

发布网友发布时间：2023-05-24 14:57

共4个回答

热心网友时间：2023-10-12 21:14

"管仲得其所欲"是《论语·子路》中的一句原文。以下是原文及其翻译：
原文：子曰：“管仲之器小哉！”或曰：“管仲俭乎？”曰：“管氏有三归，官事不议。”曰：“然则管仲居！”《诗》云：“管氏有直，存公弘毅。”公则忠信，宽柔以教，毁瘠不改其性，楽德倍道，仁远乎哉！”(《论语·子路》)
翻译：孔子说：“管仲的才能真是小巧啊！”有人问：“管仲是个节俭的人吗？”孔子说：“管氏有三个外归的宗族，管仲从事公务时从不计较个人利益。”于是那人说：“那管仲应该受到重用啊！”《诗经》说：“管仲有正直的品德，忠诚而有胆略。”公子(管仲)忠诚而诚信，宽柔地以教导人，即使有了外伤也不改变他的本质，他充满乐于行善和倍道而行的品德，他的仁德是如此远大！

热心网友时间：2023-10-12 21:15

管仲得其所欲原文及翻译如下：

管仲夷吾者，颍上人也。少时常与鲍叔牙游，鲍叔知其贤。管仲贫困，常欺鲍叔，鲍叔终善遇之，不以为言。已而鲍叔事齐公子小白，管仲事公子纠。及小白立为桓公，公子纠死，管仲囚焉。鲍叔遂进管仲。管仲既用，任政于齐，齐桓公以霸，九合诸侯，一匡天下，管仲之谋也。

管仲曰：“吾始困时，尝与鲍叔贾，分财利多自与，鲍叔不以我为贪，知我贫也。吾尝为鲍叔谋事而更穷困，鲍叔不以我为愚，知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君，鲍叔不以我为不肖，知我不遭时也。吾尝三战三走，鲍叔不以我为怯，知我有老母也。

翻译：

管仲，名夷吾，是颍上人。他年轻时曾与鲍叔牙交游，鲍叔知道他很有才能。管仲生活贫困，常常占鲍叔的便宜，但鲍叔始终对他很好，没有怨言。后来鲍叔侍奉齐国的公子小白，管仲侍奉公子纠。

等到小白立为齐桓公，公子纠被杀死，管仲也被囚禁起来了。鲍叔于是向桓公推荐管仲。管仲被任用以后，执掌齐国的政事，齐桓公的霸业因此得以成功，九次会集诸侯，使天下一切得到匡正，都是根据管仲的计谋。

热心网友时间：2023-10-12 21:15

管仲得其所欲的原文及翻译如下：
原文：
管仲，颍上人也。少时常与鲍叔牙游，鲍叔知其贤。
已而鲍叔事齐公子小白，管仲事公子纠。及小白立为桓公，公子纠死，管仲囚焉。鲍叔遂进管仲，管仲既用，任政于齐，齐桓公以霸，九合诸侯，一匡天下，管仲之谋也。
管仲曰：“吾始困时，尝与鲍叔贾，分财利多自与，鲍叔不以我为贪，知我贫也。吾尝三仕三见逐于君，鲍叔不以我为不肖，知我不遭时也。吾尝三战三走，鲍叔不以我为怯，知我有老母也。公子纠败，吾幽于鲁，鲍叔不以我为愚，知我不有立也。
吾幽穷久矣，公子纠亡，吾幽于鲁，鲍叔不以我为无耻，知我不羞小节而耻功名不显于天下也。生我者父母，知我者鲍子也！”
翻译：
管仲，是颍上人。少年时常与鲍叔牙交往，鲍叔牙知道他很有才能。
不久鲍叔牙侍奉齐国公子小白，管仲则侍奉公子纠。等到小白登上齐国国君之位，公子纠死了，管仲被囚禁。鲍叔牙于是向齐桓公推荐管仲，管仲被任用后，在齐国执政，齐桓公因此成为春秋时期第一个霸主，这都是管仲的计谋。
管仲说：“我当初贫困的时候，曾经和鲍叔牙做买卖，分财利时自己常常多拿一些，但鲍叔牙并不认为我贪财，知道我生活贫困。
我曾经为鲍叔牙办事，结果使他更加穷困，但鲍叔牙并不认为我愚蠢，知道时机有利和不利。
我曾经多次做官，但都被君主免职，但鲍叔牙并不认为我没有才干，知道我没有遇到好时机。
我曾多次参加战争，多次逃跑，但鲍叔牙并不认为我胆怯，知道我有老母需要侍奉。
公子纠失败后，我和他一起被囚禁，但鲍叔牙并不认为我不知羞耻，知道我不因小节而羞耻，而是为了功名不便在天下传扬。
生养我的人是父母，但了解我的人是鲍叔牙啊！”

热心网友时间：2023-10-12 21:16

原文：
管仲既用，任政于齐，齐桓公以霸，九合诸侯，一匡天下，管仲之谋也。
现代文：
管仲被任用以后，在齐国执掌政事，齐桓公因此成就霸业，多次会合诸侯，使天下一切得到匡正，都是根据管仲的计谋。