杏花白鹇,苏轼的诗,能翻译这首诗吗?

发布网友发布时间：2023-05-17 06:43

共1个回答

热心网友时间：2023-09-13 01:11

1、翻译：

造化巧夺天工地雕刻出你的模样是为谁而妍丽？怀抱花蕊的蜜蜂自然形成一团团的阵势。
端着酒来怜惜春天的美景却恍然如梦，不如像悠闲的白鹇一样在此悠闲地观看（春天美景）。

2、拓展：

这首诗表达了苏轼对于春季自然美景的珍惜和留恋，这只白鹇对着杏花疏影仿佛忘了时间的样子给了诗人很大的启迪：无可奈何花落去，纵然惜春对酒也还是留不住这美景，何如就忘了时间、忘了世事在此闲看呢？

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，北宋眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家。