Pretty Little Angel Eyes 歌词的完整翻译成中文。求求!
发布网友
发布时间：2023-05-17 17:46
共2个回答
热心网友
时间：2023-09-15 10:40
Angel eyes, I really love you so. 天使般的眼睛，我真的很爱你
Angel eyes, I'll never let you go 天使般的眼睛，我永远不会放手
Because I love you, my darlin' angel eyes. 因为我爱你，我亲爱的天使般的眼睛
(Pretty, pretty, pretty little angel eyes.)
Angel eyes, you are so good to me. 天使般的眼睛，你对我如此的好
And when I'm in your arms you be so heavenly.当我在你的怀抱中就像是到了天堂
You know I love you, my darlin' angel eyes. 你知道我爱你，我亲爱的天使。
(Angel eyes, bom-bom-bom-bom)
I know you were sent from heaven a-bo-ove, 我知道你来自天堂
You rule my life with your wonderful lo-ove. 你用你美好的爱统治了我的生活
I know we'll be hap-py 我知道我们会幸福
For e-ter-ni-ty, 永远的
'Cause I know-wow-wow-wow-wow-wow-wow 因为我知道
That our love is really real. 我们得爱是真真切切的
Angel eyes, I really love you so. 。。。。。。。。。。。。。。。
Angel eyes, I'll never let you go, the same to above
Because I love you, my darlin' angel eyes, angel eyes.
热心网友
时间：2023-09-15 10:40
我知道我不是第一个
You have love in your path before me
在我之前你按着你的方式去爱
But when your lips touched my lips
但是当你的唇贴在我的唇上时
it felt like I was kissing destiny
那感觉就像是我在亲吻命运之神
Angel eyes with your angel eyes
天使的双眸啊,你那天使般的双眼
Will you always be there to hold me
你会永远的在那里守护着我吗?
Angel eyes I'm satisfied
我是那么喜欢那双天使的眼睛
I don't want to hear your story
我不想听你的那些故事
'Cause I can see the things
因为我可以看到一切
I really want to see I'm in love
我真的想看到 我沉于这爱中
I believe in what I'm feeling
我相信我的感受
I'd give everything up just for you
我将为你倾我所有
Love is devoted to those who see
爱让所有人看到
that the last dance, you dance with the truth
你最后的舞姿,你与真实相舞
Angel eyes with your angel eyes
天使的双眸啊,你那天使般的眼睛
Will you always be there to hold me
会留在那里一直守护着我吗
Angel eyes I'm satisfied
我多么喜欢这双天使的眼睛
I don't want to hear your story
我不想听你的故事
'Cause I can see the things
因为我可以看到一切
I really want to see
我真的想看到
In your eyes
在你的双眼里
Angel eyes just want you here to hold me
天使的双眼愿永远守护我
Angel eyes...
天使的双眼...追问不是这个。是按我上面的歌词逐句翻译。还是很感谢你的回答的^.^
