发布网友 发布时间:2023-05-31 08:32
共1个回答
热心网友 时间:2024-11-18 20:42
现在的小P孩文言文没读几篇就敢用文言文写求爱信,连谦称、自称、尊称是什么都没弄懂就用百度翻译生硬的把白话文翻译成古文,简直狗屁不通。
求爱信居然敢大喇喇的自称“吾”,干脆把对方称“尔”算了。翻译:你所谓的爱人怎么会因为你抛弃他而恼怒你,不要搞笑了,(看到这里我笑喷了,古文里夹有“搞笑”真可爱。)
这种人扔还来不及。如果你真有爱人,我就不会紧追不放。
如果你不再是我的爱人了,你不再爱我了,我就把你的往事放在心里尘封起来,(也许是“把你放在土里再糊上泥巴点上把火烤个叫花鸡”的意思。“往事”,呵呵,楼主你也有往事让人缅怀让人祭奠了,小P孩写的东西太好玩了。)
不再提起,希望你幸福。我帮他写这个文言文吧:子之侣怨子以弃故,私为子不值,此狭隘之人子何不弃之?私欲与子共效梁祝之蹁跹、相如文君之故典,今于斯誓之:倘子觅得中意之侣,余自当退避,往事如风,尘封于心,永不再提。
译文
美丽姑娘真可爱,
她约我到城头来。
故意躲藏逗人找,
惹我挠头又徘徊。
美丽姑娘真好看,
送我一只小彤管。
彤管红红闪亮光,
让人越看越喜爱。
牧场归来送我荑,
荑草美得真出奇。
不是荑草真的美,
美人送我含爱意。
解说
这是一首男女幽会的情歌。少女故意躲在城角,“爱而不见”,男子急得坐立不安,“搔首踟蹰”,这两句平实如话的描写,极为传神地表现了一对恋人初会时的情趣。既而约会之时少女赠送彤管、荑草,男子欣喜若狂语带双关表达爱意的情态,又写得柔婉细腻,情意绵绵。全诗清新活泼,生动有趣。吟诵此诗,读者亦会被其浓浓的青春气息所感动,而诚心祝愿这对恋人幸福美满。
段意
三章三段:
第一章写“我”赴约前往,却不见静女,“我”搔首踟躇。
第二章写静女赠我彤管,我喜欢彤管。
第三章写静女赠我荑,我认为荑美,实际是认为静女美。
我家有一狗,其眼黑不溜秋之,如两黑石。目下有一黑乎乎之鼻,你可别小之鼻,则甚聪也!其聪之鼻下有一大口,其中多锐之齿,可得小心点!!其头上有两耳,黄中带黑,垂于头上,真可爱。其身黄黄之,中间有一条黑。身下有四条强而有力之足。勿忘之矣,其有一黑之尾。其欢喜时,则不停地摇尾;其不喜时,尾则堕地望地。
犬食之可生矣,我把肉骨放在盘里,其飞也似的奔来,如人见金也。其衔起骨,以爪以骨肉分离矣,然后用力地衔,作“嗄哉嗄矣”之声。食之,不止舐盘?,真生!
吾爱吾家之狗。
你身躯虽是鄙陋,却像个食松果的猢狲。我与你就身上取个姓氏,意思教你姓‘猢’。猢字去了个兽旁,乃是个古月。古者老也,月者阴也。老阴不能化育,教你姓‘狲’倒好。狲字去了兽旁,乃是个子系。子者儿男也,系者婴细也,正合婴儿之本论,教你姓‘孙’罢。”猴王听说,满心欢喜,朝上叩头道:“好,好,好!今日方知姓也。万望*慈悲,既然有姓,再乞赐个名字,却好呼唤。”祖师道:“我门中有十二个字,分派起名,到你乃第十辈之小徒矣。”猴王道:“那十二个字?”祖师道:“乃‘广大智慧真如性海颖悟圆觉’十二字。排到你,正当‘悟’字。与你起个法名叫做‘孙悟空’,好么?
翠藓堆蓝,白云浮玉,光摇片片烟霞。
虚窗静室,滑凳板生花。
乳窟龙珠倚挂,萦回满地奇葩。
锅灶傍崖存火迹,樽罍靠案见肴渣。
石座石床真可爱,石盆石碗更堪夸。
又见那一竿两竿修竹,三点五点梅花。
几树青松常带雨,浑然象个人家。
这种东西百度一下全都是啊,兄弟。
拼音的话还是字好点。还有那个S*日语 百度翻译的话 他只出来アホ(啊厚) 就是说那个*他翻译不出来 哈哈~ 你好 (哭你一起挖) 我回来啦 (他大姨妈) 哥哥 (哦尼桑) 可爱 (卡哇咿) 怎么? (哪尼) 你好帅 (卡酷咿) 原来如此 (*带斯乃) 我吃了 (一打卡玛斯) 早上好 (我还要狗炸一玛斯) 怎么可能 (玛撒卡) 好厉害 (自由咿) 谢谢 (啊丽牙多) 怎么啦 (都西大) 偷一下懒 (傻不你呦) 这可不行 (所里挖那里蚂蚁) 为什么? (男的诶) 那是什么 (男的所里挖) 什么意思? (满家所里挖) 笨蛋 (八噶) 我明白啦 (挖卡打蛙) 这是 (库里挖) 加油 (刚巴黎) 搞定啦! (亚当!) 朋友 (偷猫打鸡) 不行 (打妹) 说的也是 (受打内) 太好啦! (有疙瘩!) 真的? (轰!逗你) 小姐 (我揪下嘛) 不要啊! (呀灭蝶!) 可恶 (扣手) 对不起 (狗咪那啥咿) 没关系 (一挖呦) 不要紧吧? (带胶布?) 约会 (带兜) 是的 (嗨) 晚安 (哦压死你) 到此为止 (哭了妈的) 真的啊!(哪里糊涂?) 哈级买嘛习带 哟罗习哭 哦乃噶一习马斯(初次见面 请多关照) 阿里阿哆(谢谢) 多模(多谢) 撒哟那啦(再见) 一肖腻(一起) 哟~西~(乖 好) 到一答习嘛习带(不用谢) 带gi吗西哒(完成了) 哦吗哒塞(大家久等了) 无里哒耐露嗦(我已经迫不及待了) 撒洗波利(好久不见) 加乃(再见 平辈之间) 加,啊西大(明天见) 一哭哇妖(开始) 哦摩西罗伊(有趣) 带含(不好) 吗哒耐(下周见) 吗呆妖 修拖吗呆(等一下) 吗一噶(算了吧) 带呆搞一(出来吧) 来克肖(轻松) 抗当(简单) 一哒(来了) 无来西(好高兴) 啦KI(幸运) 牧利哒妖(不可能) 磨机龙(当然可以) 哄do(真的?) 哄do哒(真的哟) 他魔西(好期待) 呼哒那来 死吗内(无聊) 死蒂吗塞(对不起 打扰一下) 系咖喱奚落(振作点) 西卡西(话说回来) 马达塞带(交给我吧) 套莫他季(朋友) 萨(好了) 一GO(走吧) 他恩吗*(拜托了) 无露西(好痛苦 好难过) 西吗达(糟糕了) 杰呆(绝对) 恩吗一(美味) 哦一西 哦吗一(好好吃) 呀露加(不错嘛) 哦季比(小不点) 倒素露(怎么办) 哦吗哎(你……) 哇哒西哇(我……) 露塞(好烦 啰嗦) 阿闹(那个) 哦次该(冷静) 赛噶(世界) 暴季(小子 小鬼) 达卖(不行) 呀达(不要) 呆魔(但是) 米那(大家) hi咩(公主) 哈呀一(好快) 哈呀酷(快点) 死ge(了不起) Ki卖哒(决定了) hi米资(秘密) 死高一(厉害) 啊不耐(危险) 靠季(这里) 磨磨(桃) 杀酷拉(樱花) 哪尼(什么?) 哪哒(什么啊) 哈瓦一(夏威夷) 哦噶西哇(好奇怪啊) 信季耐(不敢相信) 嗦死耐(是啊) 嗦噶(是吧) VS(是) HI(是) 一次哇(平常) 靠卖(抱歉) 哇路易(抱歉) 矛一(够了) 系噶无(不对) 卡哇伊(好可爱) 考瓦伊(好可怕) 卡喔一索(真可怜) 木带呆妖(没用的) 靠米季哇(你好) 哆磨(你好) 钢吧罗(加油) 呀哒(成功了) 吗萨嘎(不会吧) 一代拉吓(路上小心) 伊拉下伊马赛(欢迎光临) 哒来卡一噶(有人来了) 把该莫脑(怪物) 阿那哒哇(你是) 托太莫(非常) 哪露过哆(原来如此) 达卡拉(但是,如果) 哒改倒(只不过) 谷类托(太好了) 带叫布 碟死噶(没事吧) 带就不(没关系) 马达马达带死(没什么,没什么) 梭罗梭罗衣裤妖(差不多该上了) 吗达吗达打耐(你还差的远呢,你还未够水准) 呆魔 波酷尼他次哇 马达哈呀一(不过,要胜过我还早着呢) 死gi(喜欢) 呆死gi(最喜欢) 散塞(老师 医生) 道以他西嘛西太(不用谢) 哦哈妖 国杂一吗市(早上好) Ko腻季哇(中午好) 空帮哇(晚上好) 哦呀斯米(晚安 平辈之间) 哦呀斯米那赛(晚安 对长辈) 啊拿大挖 透台摸 卡哇伊耐(你真可爱) 马萨噶(不是吧 怎么可能) 哦哇哒那(结束了) Ki耶哒(消失了) 凹毛一ki路(放弃) 嗦(可恶) 气可肖( *** ) 八嘎(笨蛋) 八嘎魔脑(蠢材) 奥多桑(爸爸) 奥噶桑(妈妈) 奥腻桑(哥哥) 奥腻将(姐姐) 巴将(奶奶) 奥季将(爷爷) 奥巴桑(老太婆) 一大大ki马斯(我吃了~ 吃饭前说) 过级缩哦撒嘛带习答(吃好了 饭后) 干把累(加油 一般女性说) 干把爹(加油) 过么恩哭答撒(对不起有人么) 啊一习忒路(我爱你) 阿娜大诺扩多啊斯ki戴斯(我喜欢你) 他大一嘛(我回来了 回家时说) 哦卡诶里(你回来啦) 拧偶(人偶) 靠季(这里) 一杯(一怕一) 米资(水) 一带啦下一(走吧,去吧 别人离开时说) 习字来习马斯(告辞了) 习字来习嘛习答(失礼了,打搅了) 一带ki马斯(我走了 自己离开时说) 哇噶里嘛习答(我知道了,我明白了) 哇嘎哒(我知道了,我明白了 是分かりました的简体型,只能用于平辈好朋友之间) 过哭老萨马带西大(辛苦了) 哦hi撒习不里带斯(好久不见) 扩来噶啦 哦赛哇你那里马斯(今后请多关照) ki哦词开带(别人走时说有路上小心的意思) 毛哦习哇改阿里玛赛恩(对不起,抱歉) 到哦系带&囊带&那在(为什么) 快点(哈呀哭) 真可惜(咱耐他特那一) 才不是那样呢(。